колыбельные
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper «I love you»
Birds singin' in the sycamore tree
Dream a little dream of me
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Louis Armstrong:
Stars fading but I linger on dear
(Oh how you linger on)
Still craving your kiss
(How you crave my kiss)
Now I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this
(Give me a little kiss)
Ella Fitzgerald:
Dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
1. Спи, сыночек мой, усни
Люли, люшеньки, люли
Скоро ноченька пройдет,
Красно солнышко взойдет.
Свежи росушки падут,
В поле цветушки взрастут,
Сад весенний расцветет,
Вольна пташка запоет.
Люли, люшеньки, люли,
Ты, сыночек, крепко спи.
2. Спи малышка птички спят
Накормили львицы львят
Прислонясь к дубам уснули
В рощах робкие косули
Дремлют рыбы под водой
Почивает сом седой
Только волки только совы
По ночам не спать готовы
Рыщут свищут чтоб украсть,
разевают клюв и пасть
Ты не бойся здесь кроватка .
спи малышка сладко-сладко
вой волков и крики сов
не встревожат детских снов
3. Баю-бай, баю-бай,
И у ночи будет край.
А покуда детвора
Спит в кроватках до утра.
Спит корова, спит бычок,
В огороде спит жучок.
И котенок рядом с кошкой
Спит за печкою в лукошке.
На лужайке спит трава,
На деревьях спит листва,
Спит осока у реки,
Спят сомы и окуньки.
Баю-бай, крадется Дрема,
Он разносит сны по дому.
И к тебе пришел, Малыш,
Ты уже так сладко спишь.
4. За окошком топ да топ, а потом пыхтение,
Это ночка нам несет свои сновидения.
Пр. Баю-бай,баю-бай.
пельмешки спят в кастрюльке.
Баю-бай, баю-бай.
А мой сын в люльке.
Зажигает звёздочки месяц озорной.
Ночке помогает, он уже большой.
Светит звёздочка всю ночку
Неба ласкового дочка.
Баю-бай.Баю-бай. супчик спит в кастрюльке, баю-бай.баю-бай.
А мой сына в люльке.
Облака бегут в дали,
Играют в догонялочки.
Чтоб не проснулись малыши,
Обули мягки тапочки.
Баю-бай.баю-бай.
Пельмешки спят в кастрюльке.
Баю-бай.баю-бай.
А мой Коля в люльке.
5. Баиньки да баиньки прибегали заиньки
Сели на скамеечку попросили леечку
Поливали огород, где капустка растет
Баиньки да баиньки прибегали заиньки
Поливали огород где морковка растет
6. Светят, как фонарики огоньки последние,
Спят медведи маленькие, спят медведи средние
Только самый маленький жмурит глазки-бусинки
Он ,как ты хорошенький, и , как ты малюсенький.
Огоньки не светятся, над лесною спаленкой
Спит сынок медведицы, спи и ты мой маленький.
Улеглись в кровать давно маленькие дети
В наше темное окно, яркий месяц светит,
Освещает месяц путь, к самым дальним звездам,
Ну а нам пора уснуть, очень очень поздно.
7. Баю баю баиньки
прискакали заиньки
- спит ли ваша девочка
Девочка припевочка?
- уходите заиньки
не мешайте баиньки!
Люли люли люленьки
прилетели гуленьки
- Спит ли ваша девочка
девочка припевочка?
- Улетайте гуленьки
дайте спать дочуленьке!
За печкою поет сверчок. Угомонись, не плачь, дружок, – Там, за окном морозная, Светлая ночка звездная. – 3 раза.
Спят сладким сном все детушки, Глянь-ка на чисто небушко – Видишь, сверкают звездочки, Месяц плывет на лодочке. – 3 раза.
Ты спи, а я спою тебе, Как хорошо там на дворе, Как нас с тобою серый кот В санках по снегу увезет. – 3 раза.
Ну отдохни хоть капельку – Дам золотую сабельку. Только усни скорей, дружок, Неугомонный мой сверчок. – 3 раза.
а вот моя любимая, еще мама в детсве пела, запонила теперь сыночку пою:
в чаще леса густой под зеленым листом
жил трудяга смешной добрый маленький гном
под землею он днем самоцветы искал
свой фонарик в лесу по ночам зажигал
тот фонарик служил светлячкам маяком
гном со всеми дружил каждый знал его дом
в те спокойные дни дружбой счастлив был гном
расскажу вам что с ним приключилось потом
как-то ранней весной за рекой голубой
он увидел её и утратил покой
крылья бабочки той были так хороши
он пошел вслед за ней и сказал от души
если хочешь возьми всё что есть у меня
мой фонарик мечты радость каждого дня
все отдал а её ветром в даль унесло
и в лесу как-то вдруг стало очень темно
с той поры по земле бродит маленький гном
ищет счастье своё в шумном мире людском
он живёт средь людей и вам тоже знаком
очень грустный смешной добрый маленький гном