Ф. Зальтен "Бемби"

Не так давно одна из наших сообщниц решила поинтересоваться у меня, какой вариант "Бемби" купить ребёнку и купить ли вообще. И я задумалась. И поняла, что "Бемби" я не читала. Смотрела когда-то фильм, от него осталось какое-то светло-тревожное ощущение, но даже сюжет не вспоминался. А вот желание прочитать появилось. Захотелось прочитать именно в бумажном варианте, пошелестеть... Около 90% читаемого сейчас - в эл.формате: экономия средств, места и т.п.

(небольшое отступление: 2 недели назад я впала в какую-то депрессию от количества непрочитанной детской литературы. Ужасалась: всё детство я читала. А что читала? конечно, рано я стала знакомиться с Тургеневым, Золя, Мопассаном, Драйзером - наверное, теперь-то вот и приходится навёрстывать упущенное тогда))) Последняя "взрослая" книга была прочитана прошлым летом в отпуске - хорошо это запомнила,так как книга мне очень понравилась. С тех пор только временами пополняется папка с эл.книгами взрослыми,но не читается - с детскими бы разобраться)

Решила я как-нибудь посмотреть варианты продаваемых "Бемби", отвлеклась на время, а пролистывая страничку выставленных на продажу книг какого-то букиниста, вдруг увидела глаза. Нет, не так  ......ГЛАЗА!!! и быстрей стала выяснять, что же это за чудо. Глаза, которые притягивали-затягивали-волновали. Я поняла, что нашла тот вариант "Бемби", который станет для меня знакомством с этой историей.

Итак,

Феликс Зальтен 

"Бемби" 

лесная сказка

пересказ с нем. Юрий Нагибин (не единственный вариант, но где-то прочитала, что именно он ценится - не сравнивала)

художник Анатолий Борисов

издательство "Тропа", 1993 год

104 страницы

У этой книги один серьёзный недостаток для меня - мягкая обложка, клееный корешок, всё остальное мне нравится очень.

Саму историю многие знают, поэтому пересказывать не стоит. Открываешь книгу и попадаешь в это сказочный лесной мир, где живут благородные олени, трогательные оленята, важные Отцы, белочка-болтушка,  вечные спорщицы: сойка, сорока, ворона; пугливые фазаны, тщеславный сыч, зайцы, с ушами похожими на листья ландыша (очень мне понравилось это сравнение!) и, конечно же, Старый Вожак. Мир удивительный, мир прекрасный, мир многоцветный. Завораживающие картины смены дня и ночи, времён года. И на этом фоне история взросления,  становления характера Бемби. История временами жёсткая, как и законы природы, когда выживает сильнейший и одни служат пищей для других; временами - страшная, когда приходит ОН, человек, и нарушает гармонию природы, держит в вечном страхе лесных обитателей, но очень мудрая и светлая. Отношения в семье, среди друзей, к старшим, к любым лесным обитателям - это волнует Бемби, волнует и нас, читателей. "Умей слушать, умей чуять, умей смотреть. Умей сам познавать жизнь. Будь счастлив,"- такой простой и вместе с тем сложный совет получает Бемби от Старого Вожака и старается изо всех сил следовать ему. ОН, человек, не такой уж и всемогущий, ему тоже известны страх, нужда, страдание и смерть. У него нет многого, чем наделены лесные обитатели, но всем им нужно сравняться с человеком в силе и любви к жизни, "ибо ОН - великий борец".

Светлая грусть после прочтения, радость за Бемби, за продолжающуюся смену времён года и поколений.

Иллюстрации Анатолия Борисова мне очень помогали погружаться в этот мир, нет ни одной страницы без маленьких рисунков по бокам, причём палитра цветов очень интересная, насыщенная, как и сама жизнь природы. 11 полностраничных иллюстраций и 6 иллюстраций на разворот полностью. Действительно, лесная сказка. Смотрите сами:

Маленькие рисунки на полях покрупнее:

Вот такой он, мой Бемби. Я видела и другие чудесные иллюстрации, Максима Митрофанова, Латифа Казбекова и Надежды Николаевой. Хорошо, когда выбирать нужно между настоящими, прекрасными работами, а не между компьютерными страшилками и бездарными опытами!

P.S.

Кстати, этот "Бемби" мне принёс ещё одну внезапную удачу! Девушка, у которой я покупала книгу, оставляла её для меня в букинист.магазине,  в котором я никогда не была. Естественно, я решила порыться на детских полочках, хоть их там и немного. И не поверила глазам своим: список моих искалок-хотелок вчера уменьшился на один, но зато какой пункт!!!:

Книга в идеальном состоянии. Когда взяла в руки - глазам не поверила. Перерыла потом всё. Очень много книг "Нигмы", причём тех, что ещё присутствуют в продаже везде, сказок много. Вспоминала наше "Бюро находок" - ничего оттуда на глаза не попалось, но кажется, кто-то искал "Приключения Дук-ду"  - в очень хорошем состоянии, около 260 рублей, "Отшельник и роза" с илл. Калиновского даже в плёнке - около 200 с чем-то рублей. 

Увидела книгу, о которой не знала, начала "хотеть" её, цена там не отличается от цены на сайтах букинистов.