Перейдем на «you»?!
Богат и могуч русский язык…
Говорят, если ты в совершенстве знаешь русский язык, то любой другой — тебе по плечу. Скорее всего это потому, что в нашей речи есть такие совершенно немыслимые вещи для иностранцев как склонение, окончание, двойное отрицание… и «ты»-«Вы»!
Ненавижу! Ненавижу пафос связанный с употреблением этих местоимений. Вдумайтесь! По закону — все люди имеют равные права, по вере — все равны перед Богом, а тут вдруг какая-то непонятно почему диктующая свои правила — этика! Окей! Такая: «Повеливаю — к одним обращаться на „ты“ к другим на „Вы“, и без граматики тут не обошлось. Вставила свои пять копеек, мол… обращаешься на «Вы» к человеку, пиши с большой буквы… ВЫделяй еще и этим подобную несправедливость))))
Думаю, вы (я ко всем обращаюсь, как успели заметить по отсутствию заглавной) понимаете, что я утрирую и в свое оправдание могу лишь скромно подчеркнуть, что я не социопат, но каждый меня поймет, когда напомню следущие случаи:
1) знакомишься с кем-нибудь и думаешь, вроде бы близкого тебе возраста человек, одного с тобой пола, знакомство не по работе… как обращаться? Два варианта:
- скромно так говоришь: «Ты думаешь?», а человек тебе:«А Вы нет?» и чувствуешь себя не воспитаным;
- ты выкаешь человеку, а он тебе: «Давай на „ты“!» и опять не важно как-то тебе…
2) привык обращаться на „Вы“, сто лет уже «выкаешь» ему, а он: «Давай уже на „ты“!». И тут уже игры разума с привычкой: сначала контролируешь себя, исполняя просьбу человека, иногда проскакивает „Вы“, иногда что-то на подобе «тыВы» или «Выты», улыбаешься, извиняешься… ну, что за нафиг?
3) еще круче ситуация: «Где твое уважение? Перестань «тыкать» Александру Петровичу!» или «Что ты мне „Выкаешь“? Разве я такая (такой) старая (-рый)?» Напрашивается вполне философский вопрос: „Какого хрена ВЫТЫ от меня хотите все?)))
4) и в окончание взрыв мозгов: «Можешь обращаться ко мне на „ты“, но при сотрудниках на «Вы“! (No comments)
Куда проще в английской граматике. К примеру обращаешься ко всем одинаковово: «YOU думаешь?» - и без морок! И можешь открыто сказать Александру Петровичу из уважения: " А не пошел бы YOU»))))
И вообще, люди: давайте переходить на YOU!