Тонбридж
Предисловие: я читаю книгу на английском.
История: вчера, в снежкоме у меня был.. как бы это назвать.. не обман зрения, но в общем, глюк. Мой глюк. Мозговой глюк.
На съезде со склона есть ресторан. Так так и написано: "ресmоран", я читаю на английском: ПЕКМОПАХ.. и не врубаюсь что это такое. Секунд 5 думала... :)))))))))))))))) А потом стала ржать :))))))))))))))
Москва
У меня такое часто)) Бывает когда пишу даже, буквы пута. А тут муж отжег: Алиса смотрит мульт периодически - Тротро - написано тоже кеурсивом в титрах - Троmро. И тут муж говорит- ты че ребенку неправильно мультик называешь ! Это же тромпо! Я сначала не поняла что не так а потом вместе ржали))))
Тонбридж
:))) я, кстати тоже тромпо прочитала :) а потом искала там букву т
У нас тут вообще крышеснос оди ресторан усторил. Написпл название половинуьслова на английском, а другую половину на русском. BeerЛога я как-то быстро еще вообразила что к чему, а вот мужа день целый не отпускало это слово. На следующий день мне спросил "че за фигня...?", потом поржали.
Курск
Ахахахах))) а я когда-то шла мимо магазина мехов ГОРНОСТАЙ и прочитала ПОРНОСАЙТ почему-то)))))) причём никаких подобных сайтов тогда не посещала
Мытищи
мне бы так))) тоже хочу английский знать так, чтоб на нем думать)
..аааа