На картинке, представленной чуть выше, можно прочитать наиболее распространённую версию перевода. Фраза Dura lex sed lex с латинского на русский переводится именно так. Её происхождение неизвестно, но чаще всего автором называют политического деятеля, философа

Я слышал столько клеветы в Ваш адрес, что у меня нет сомнений: Вы - прекрасный человек!