"Волшебник изумрудного города"...
В детстве я Лизе читала, теперь пришла пора самой, вернее, пора пришла давно, но только сейчас прочла
"Сказки туманного альбиона"
Оказались бесцеллером - прочитаны за один вечер...
Тбилиси
молодцы!!!! вот у мен Сандрик втянулся в чтение т-т-т, 4 книжечки что на дачу отправила с ним, были прочитаны за 4 дня, каждая А5 формата на 40-50 страниц
а Лука пинком, он вобще на дачу уехал так, что под шумок все книги дома оставил :)))). вот сейчас притащу его оттуда, на сборы отправлять и мало не покажется :))), пропущенные номированные листы в день до отъезда заставлю читать
0
05.07.2012
Ответить
Москва
Ттт, чтобы не сглазить, моя тоже втянулась, может, повзрослела, может еще что...
0
05.07.2012
Ответить
Тбилиси
чего-то мой никак не втянется, толи я ему плохо книги подбираю. но вот не пойму ЧТО ему нравится: первые 2 тома Гарри поттера прочел запоем, 3-ью пинком, четвертую читает с перерывами в месяц
сказки братьев Гримм прочел запоем, а Шарля Перо - еле-еле,
Принц и нищий - за один день, а Янки.. - 7 листов прочел и бросил совсем
Алису в стране чудес, снежную королеву - запоем
а Питер Пен - силком
Буратино не понравился, при этом после него попался Пинокио - медленно читал но пошло все таки на Ура
чиполино не дочитал, джанни Родари тяжело идет
на русском Носов пошел на ура, и повесть об Айболите обе части сам читал, потом понемногу прочел "муми-троль и комета", а вот муми-троль и шляпа волшебника тяжело идет (на русском все таки тяжеловат читать. заставляю со мной и вслух, хотя сам по себе лучше читает, но часто вслух неправильно ударения ставит и некоторые слова приходится объяснять, поэтому все таки под моим контролем). Маугли вобще не смог читать, осилил 5 листов и потом я поняла надо бросить, пока вобще не отказался читать
а Сандрик читает местную серию "Дисней" там очень красочные книги по мультам Диснея, хороший текст и диалоги, сжато, но ясно, вот их уже прочел 12 шт, прочел груз. народные сказки толстую книгу, 7 козлят, несколько русских сказок в переводе на груз., получается, что он у меня по объему больше Луки читает
0
05.07.2012
Ответить
Москва
Питер Пэн - тяжело читать, Чиполлино тоже.
Дисней - Поля млеет от картинок!
Драгунский читается легко.
0
05.07.2012
Ответить
Тбилиси
Драгунского у меня нет в библиотеке на русском, а вряд ли есть он в переводе :(. вот хочу приключения Эмиля ему купить, видела книгу на грузинском
хочу купить себе любимой Киндл цветной, чтоб книги читать и киношки смотреть, а то с русской литературой современной тут напряг, не все купишь, да и стоит дорого, вот потом скачаю Драгунского и подсуну ему
о забыла сказать, что у меня еще Сандр прочел - Витязь в тигровой шкуре для детей, блин это такое сложное произведение, что его в школе начинают учить частями с 5-го по 9-ый класс, с разбором каждой фразы (для сравнения в 3-4 раза сложнее слова о полку Игореве)
0
05.07.2012
Ответить
Тбилиси
он в русском переводе тоже есть
но в русском намного легче читается. там приближенный перевод, литературный по смыслу, мы в школьной программе даже в русской школе обязательно проходили, поэма про царицу Тамар
0
05.07.2012
Ответить
Зеленоград
ой, я тут нашла старую книжку Чипполино, начала чиитать и оч. удивилась тексту)) думала детская сказочка, а пока что-то не особо...
0
05.07.2012
Ответить
Зеленоград
да , я чувствую прочитаю еще пару страниц и перестану...
0
06.07.2012
Ответить
Самара
Ща вот уже исправляюсь, никогда в детстве не читала "денискины рассказы", ща у дочи загон, опять рассказывает наизусть некоторые (так было с азбукой в стихах, со сказками про машу и медведя, трех медведей - дословный пересказ, слово в слово)
0
05.07.2012
Ответить
Домодедово
какие вы молодцы))) а мы с пинками)
продолжение волшебника есть?
0
05.07.2012
Ответить
Зеленоград
И нг, а в 4, 5г. волшебника нормально или рано? я как-то его не любила и не помню что там, зато мама ммоя любила и будет скоро с Маринкой сидеть)) вот думаю дать ей почитать ей на ночь чтол и или рано?
0
05.07.2012
Ответить
Зеленоград
ну нам уже четыре с половиной же:))) поняла, попробуем:))))))
0
06.07.2012
Ответить
