а вот еще был такой случай...

Свекр моей сестре (которую между прочим зовут Оля и мы с ней вообще не похожи): Ира, ой, извини, Свет...