Маша говорит
Надо завести доску для записей и сразу на нее записывать! А то опять села писать - все из головы вон! 
Обрезала крылья феечке из икеи. "Чтоб не летала, а пешком ходила! Полезнее!"
Перекладывает колоду карт - маша, что ты делаешь? - Перематываю карты!
Видимо скучает по англ, сидим дома болеем, говорит периодически с англ акцентом - дай мне пеУченъю. Well done, мамочка! Коверкает все страшно и русский и англ. какое то верчение языком во рту с англ звуками.
Муж заклеивает мне рану на ночь. Пытаемся вдвоем открыть тюбик с мазью вишневского ( интересно, возместит ли страховая?) - обсуждаем с ним что русская армия потому и непобедимая, что выбора нет - с такими мазями умрешь пока откроешь тюбик. Муж острит что открывать надо по армейски - прострелил тюбик и намазал. Я хохочу как ненормальная до слез, потому как предвещаю боль от накладывания повязки. Маша ничего не понимает, вроде и смеется, но за компанию. Так и хохочу, переодически вскрикивая от боли. Маша мне: - "Успокойся! ...Не шуми без повода! ... No умирать! " Меня больше это взрослое - Успокойся- удивило.
Наделали с ней мини книжек для кукол из бумажных полотенец. Раскрашивали и рисовали в них всю неделю. Потеряла книжки и ходит, возмущается: - "где книги? Найди! Барби никогда не сможет прочитать книгу! "Меня умилила эта вера в способность Барби читать! Из киндеряйца добыли мячик. Маша, где мячик? - у кукол, они с ним играют. - маша, попроси у кукол ненадолго мячик, мне он нужен. - мама, они не могут его отдать, они же играют! Я теперь даже побаиваюсь - может куклы и правда живые?