При попытке добавить файл с русскими буквами и скобками - файл вроде добавился, но при выборе его в менюшке - вылезала главная страница сайта. Не пользуйтесь русскими буквами в именах файлов, люди добрые.

При попытке загрузить файл с уже существующим именем, создается новое имя (цифра добавляется в конец имени). Так что одинаковые имена не могут быть причиной ошибок.