Значки и символы СТИРКИ на ярлыке одежды.
Как расшифровать условные обозначения, что они обозначают?
Наверняка каждый из нас хоть раз в жизни видел на одежде ярлык с некими символами. На этом небольшом кусочке ткани, находящемся с изнанки большинства вещей, производители одежды указывают потребителям рекомендации по уходу за вещами. При помощи символов указаны рекомендуемые режимы стирки и глажения с оптимальной температурой.
Чтобы не испортить любимую вещь: юбку, брюки, кофту перед началом стирки будет полезным приглядеться к значкам на одежде. Ведь в случае невнимательности или незнания можно попрощаться с привычной вещью, которая может навсегда потерять форму или растянуться. В данной статье напротив каждого схематичного значка-символа мы указали то, о чём вас хотел предупредить изготовитель. Данная инструкция с расшифровкой условных обозначений поможет вам легко и просто ориентироваться в непонятных символах и знаках, спрятанных на ярлыке внутри одежды.
Наименования тканей
Акрил - синтетическая ткань, по внешнему виду очень схожая с шерстью. Вещи из нее очень теплые, мягкие и защищены от моли. Акрил не теряет форму, поэтому его часто используют в сочетании с другими волокнами, чтобы получить красивые и формостойкие изделия. Акриловые волокна хорошо прокрашиваются, поэтому вещи из него выглядят яркими и долго не выцветают. К недостаткам акриловой ткани можно отнести низкую гигроскопичность и образование катышков. Изделия из акрила не требуют особенного ухода, их можно стирать и ручным, и машинным способом.
Ацетат -такие ткани состоят из ацетилцеллюлозы. Они имеют слегка блестящую поверхность и внешне похожи на натуральный шёлк. Хорошо сохраняют форму и почти не мнутся. Они плохо впитывают влагу и плавятся при высоком нагреве, поэтому эти ткани хорошо подходят для плиссировки. Ткани, в состав которых входит ацетат, стирают вручную или в машине в щадящем режиме. Ткани, содержащие триацетат, можно стирать при обычном режиме и температуре 70 градусов. Эти ткани нельзя сушить в сушильном устройстве. Для сушки их нужно подвешивать. Они сохнут быстро и почти не нуждаются в утюжке. Если вы хотите их отутюжить, то делайте это с изнаночной теплым утюгом. Триацетат можно утюжить в режиме «шерсть или шёлк».
Велюр - Общее название материала, имеющего бархатистую лицевую поверхность. Характеристики материала зависят от густоты и длины ворса, но обычно все изделия из велюра отличаются мягкостью и комфортностью при носке, они не теряют форму и хорошо согревают в холодную погоду. Однако ворс этой ткани имеет свойство быстро истираться. Велюр требует бережного ухода. Его нельзя отбеливать и чистить сильными химикатами. Рекомендуется ручная стирка при температуре не выше 30°С и утюжка с изнаночной стороны.
Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам. Зачастую люди, плохо разбирающиеся в тканях и материалах, могут принять вискозу за хлопок, шерсть или шелк. Качества, которыми обладает вискоза, зависят от добавок при создании. Вискоза отлично впитывает влагу, однако прочность ее значительно ниже, чем у хлопка. Эта разновидность ткани нередко используется при производстве детской одежды. Вискоза отлично подходит как для зимней, так и для летней одежды. Ее прекрасная воздухопроницаемость дает возможность коже получать достаточное количество кислорода, что положительно сказывается на здоровье кожи и чувстве общего комфорта. Стирают вискозу в машине или вручную. Если вы решили воспользоваться стиральной машиной, то выбирайте щадящий режим и температуру не более 30 градусов. Ни в коем случае не выкручивайте и не отжимайте вещи из вискозы в центрифуге. От подобного обращения одежда потеряет свой первоначальный внешний вид. Изделия из вискозы можно повесить для сушки, не отжимая, или закатать в простыню и осторожно отжать. Вискозу нельзя сушить в сушильном устройстве. При глажке одежды из вискозы выбирайте режим «шелк».
Войлок - очень плотный и прочный материал, изготавливаемый из натуральных или синтетических волокон. Натуральный войлок производится из валяной шерсти, чаще всего из овечьей. Войлок обладает низкой теплопроводностью, но при этом хорошо пропускает воздух.
Кашемир - пух горной козы, вычесанный или выщипанный вручную. Из этого пуха получается благородная матово-блестящая ткань, которая всегда очень высоко ценилась. Изделия из кашемира (их также называют «пашмина») состоят из тончайших нитей, поэтому они такие нежные и приятные на ощупь. Кроме того, эта ткань очень легкая, но при этом может долго сохранять тепло. Стирать кашемир рекомендуется только вручную.
Лён - льняная ткань является одной из самых древнейших в мире, и в античные времена она стоила довольно дорого. Лен обладает большой гигроскопичностью, быстро впитывает влагу и так же быстро высыхает. Зимой вещи изо льна согревают, а летом помогают легче пережить жару. Лен в несколько раз прочнее хлопка, поэтому одежда, выполненная из этого материала, может прослужить в течение длительного времени. Лен мнется, но опять же не так сильно, как хлопок. Чтобы избежать этого, к нему добавляют волокна хлопка, вискозы или шерсти. От частых стирок не утрачивает своей мягкости. Лён хорошо переносит кипячение. Но, окрашенное полотно нужно стирать при температуре 60 градусов, а аппретированное при 40 и в щадящем режиме стирки. Если стирать его в машине, то можно использовать универсальный стиральный порошок: для небеленого и цветного льна лучше взять порошок для тонких тканей без отбеливателей. При сушке в сушильном устройстве лён может сесть. Утюжат лён всегда с увлажнением и при самой высокой температуре.
Люрекс - металлизированная (алюминиевая, медная, латунная или никелевая) нить в ткани. Обычно люрекс используют в сочетании с другими волокнами, благодаря этому изделие приобретает эффект блеска.
Модал - целлюлозное волокно. Оно прочнее, чем вискоза, а по гигроскопичности превосходит хлопок в полтора раза. После стирки изделия из модала всегда остаются мягкими не линяют и почти не «садятся», поэтому за ними легко ухаживать. Модал часто используют в сочетаниях с другими волокнами. Он придает вещам мягкий блеск и делает их более мягкими и приятными на ощупь.
Полиамид - это волокно, создающееся синтетическим способом. Изделия из полиамида пользуются большой популярностью, ведь его свойства помогают одежде надолго сохранять свой первоначальный привлекательный вид. Среди основных достоинств такой ткани, как полиамид, можно выделить отличную воздухопроницаемость и быстрое высыхание. Чаще всего полиамид используется при производстве спортивной одежды. Вещи из полиамида обладают высокой прочностью, мягкостью и легкостью. Одежду с добавлением полиамида можно стирать в обычной стиральной машинке. Оптимальная температура при стрике составляет 40 градусов. Также как и большинство синтетических тканей, полиамид плохо переносит сушку в сушильном устройстве. Вещи из него стоит вешать во влажном состоянии на сушилку. Гладить полиамид нужно при самом низком нагреве и без пара.
Полиакрил — это синтетическое волокно, одежда из которого внешне напоминает шерсть. Отличительными особенностями полиакрила можно считать мягкость, легкость и износостойкость. Полиакрил чаще всего используется при изготовлении зимней одежды, ведь благодаря своим свойствам способен удерживать тепло. Специального ухода вещи из полиакрила не требует, они так же, как и все синтетические ткани просты в обращении. Главное, выбрать правильный режим стирки и утюга. Температура воды при стирке должна быть примерно 30 градусов.
Полиэстер - синтетическое полиэфирное волокно — полиэстер среди всех подобных тканей отличается наибольшей функциональностью. Это очень прочная ткань, которая делает любые вещи долговечными и износостойкими. Одежда, при создании которой использовался полиэстер, обладает целым рядом свойств. Она легкая, быстросохнущая и в течение длительного времени сохраняет свою первоначальную форму. Практически не мнется, что немаловажно в условиях современной жизни. Ухаживать за одеждой из полиэстера довольно просто. Ее можно стирать в стиральной машине при обычном режиме и температуре 40 градусов. Если температура при стирке будет выше, то существует угроза возникновения складок и замятин, которые потом практически невозможно удалить.
Сатин - плотная блестящая ткань из хлопчатобумажного волокна. Сатин имеет шелковистую поверхность и поэтому очень приятен на ощупь. Изделие из сатина даже после многих стирок не потускнеет и не утратит свой первоначальный вид.
Синтепон - хорошая утепляющая прокладка для курток, стеганых пальто. Это нетканый материал, полученный из синтетических волокон. Он гораздо легче ватина, упругий, не теряет форму и не сваливается. Синтепон негигроскопичен, благодаря чему сильно не намокает и легко высушивается. К тому же он выпускается белого цвета и при стирке утепленных вещей не линяет и не оставляет пятен на ткани верха. В отличие от натурального пуха, его можно стирать как вручную, так и в стиральной машине в режиме деликатной стирки при температуре 30 градусов. Сохнет он быстро, сохраняет форму и не теряет объемности. При необходимости его можно гладить слегка нагретым утюгом.
Трикотаж (фр. tricotage) — текстильный материал или готовое изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани, которая образована в результате взаимного переплетения двух систем нитей, расположенных по двум взаимно перпендикулярным направлениям. Для трикотажного полотна характерны растяжимость, эластичность и мягкость. Трикотажные изделия из хлопка, шерсти, химических волокон и их смесей следует стирать в теплой воде до 40 градусов в мыльном растворе, применяя мягко действующие средства, специально предназначенные для стирки трикотажа.
Фланель - мягкая с двухсторонним редким начесом хлопчатобумажная ткань. Она хорошо сохраняет тепло, очень мягкая на ощупь, благодаря чему широко используется для пошива детских изделий (пеленок, одежды) и женской одежды (халатов, сорочек). Кроме того, из нее шьют постельное белье, которое отлично согревает в холодное время года.
Хлопок - является одной из самых лучших тканей, обладающей массой достоинств. Детскую одежду всегда изготавливают только из хлопка. Хлопок легко красится, способен обеспечить хорошую воздухопроницаемость, он мягкий и приятный к телу. Среди недостатков можно выделить несколько вещей: довольно легко мнется, не может удерживать тепло, а, значит, не подходит для зимней одежды, а также имеет свойства желтеть от света. Нецветной хлопок можно стирать в стиральной машине при температуре в 95 градусов, цветной — при 40. Для белого хлопка можно взять универсальный стиральный порошок, для цветных — специальный для стирки тонких тканей или без осветлителя. Сушка в сушильном устройстве стиральной машины может вызвать сильную усадку. Аппретированную хлопчатобумажную ткань после стирки, не выжимая, нужно вывесить сушиться, а затем прогладить утюгом в режиме «шерсть». Другие хлопчатобумажные, лучше гладить не до конца высохшими.
Шифон - шелковистая ткань из натуральных или синтетических волокон. Шифон невесом и прозрачен, поэтому чаще всего из него шьются праздничные вещи легкого воздушного силуэта. Изделиям из шифона необходим бережный уход, так это достаточно тонкая и нежная ткань.
Шелк - натуральный шелк всегда считался одним из самых благородных и дорогих материалов. Шелк обладает редким и уникальным для натуральных тканей свойством – терморегуляцией. Он способен поддерживать оптимальную температуру человеческого тела, меняя свои свойства в зависимости от времени года и внешнего воздействия погода. Летом он может обеспечить хорошую воздухопроницаемость, а зимой согреть. Кроме того уже давно доказано, что шелковое постельное белье обладает профилактическими свойствами против возникновения таких заболеваний, как артрит, ревматизм, кожные и сердечнососудистые заболевания. Шелк очень быстро испаряет влагу и сохнет, но сохраняет следы пятен на одежде, поэтому в обращении с ним нужно быть крайне аккуратным. Шелк считается очень легкой и воздушной тканью, но на самом деле это зависит исключительно от способа его изготовления. Есть несколько видов переплетения шелка, которые делают его либо легким, либо тяжелым. Высококачественный шёлк практически не мнется. При стирке любой шёлк сильно линяет, поэтому стирать его надо только вручную при 30 градусах и с мягким стиральным порошком. Вещь из шелка необходимо хорошо прополоскать сначала в теплой, затем в холодной воде. В последнюю воду для полоскания можно добавить немного уксуса, который освежит краски. Шёлк нельзя тереть, выжимать, выкручивать, а также сушить в сушильном устройстве. Влажные изделия осторожно заворачивают в ткань, слегка отжимают воду и вешают или раскладывают в горизонтальном положении. При утюжке вы должны выбрать на панели утюга соответствующий режим. Помните о том, что шелк нельзя сбрызгивать водой, от этого на нем могут появиться разводы.
Шерсть - ткани, изготовленные из шерсти, являются основой для создания теплой зимней одежды. Шерсть прекрасно сохраняет тепло и может надежно защитить от замерзания даже при самых низких температурах. Одежда из шерсти практически не мнется и даже имеет свойство разглаживаться, если, например, шерстяная вещь долго провисела в шкафу на вешалке. Шерстяные ткани могут растягиваться, особенно под воздействием горячей воды. К достоинствам шерстяных тканей можно отнести еще и то, что из нее быстро выветриваются различного рода запахи: сигаретный дым, пот и так далее.Стирать шерстяные вещи рекомендуется исключительно вручную и со специальными средствами. Температура воды при стирке не должна превышать 30 градусов. После стирки одежду из шерсти нельзя выкручивать или сушить в сушилке. Просто разложите вещь горизонтально на сушке.
Эластан - это синтетическое полиуретановое волокно, главным свойством которого является растяжимость. Эластан является фантастически прочным, достаточно тонким и износостойким. Как правило, эластан используется в качестве дополнения к основным тканям, чтобы придать одежде определенные свойства. Вещи с небольшим процентом эластана лучше сидят на фигуре, они обтягивают, но после растяжения легко принимают свою первоначальную форму. Эластан довольно устойчив к различного рода внешним воздействиям. Одежда, в состав которой входит эластан, может прослужить довольно долго. Также несомненным достоинством вещей с эластаном является то, что они практически не мнутся.Ткани с эластановыми волокнами стирают со специальными порошками для тонких тканей. В сушильном устройстве сушить нельзя. Температура стирки и утюжки зависит от того, какие волокна входят в вашу смесовую ткань.
СТИРКА
Стирка запрещена
Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги
Ручная или машинная стирка
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
Ручная и машинная стирка при температуре не выше 30°С
Только ручная стирка при температуре максимум 30°С. Не тереть, не отжимать.
Ручная и машинная стирка при температуре не выше 40°С
Не отжимать
Ручная и машинная стирка при температуре 50°Си выше
СУШКА
Отжим и сушка в стиральной машине запрещены
Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
Щадящие отжим и сушка
Деликатные отжим и сушка
Сушить при низкой температуре
Сушить при средней температуре
Сушить при высокой температуре
Не сушить (применяется вместе с «Не стирать»)
Можно сушить
Вертикальная сушка
Сушить без отжима
Сушить на горизонтальной поверхности
Сушить в тени
ГЛАЖКА
Гладить запрещено
Разрешено гладить
Разрешено гладить при максимальной температуре 100°С
Разрешено гладить при максимальной температуре 150°С
Разрешено гладить при максимальной температуре 200°С
Отпаривать запрещено
Химчистка
Не подвергать химчистке
Разрешена только сухая чистка (химчистка)
Сухая чистка с любым растворителем
Хим. чистка только с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном
Хим. чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
Хим. чистка только с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном при огр. добавлении воды, контроле над мех. воздействием и t сушки
Хим. чистка с углеводородом и трифлотрихлорметаном при огр. добавлении воды, контроле над мех. воздействием и t сушки
Отбеливание
Отбеливание запрещено
Разрешена стирка с хлорными отбеливателями; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
Возможно отбеливание
Отбеливать только без хлора
Таблица символов СТИРКИ на ярлыке одежды.
Значок - перечеркнутое корыто обозначает запрет на замачивание и полоскание, стирку и кипячение. Вещь необходимо чистить сухим способом- воспользоваться услугами химчистки. Изделия, несущие на себе этот знак, не подлежат стирке. Следует использовать химическую чистку.
Символ разрешает стирку и кипячение, замачивание и полоскание.
Обозначение руки в корыте на значке, говорит нам о том, что для данной вещи приемлема только ручная стирка. Не разрешается стирать в стиральной машине. Кроме того лучше данную вещь не отжимать и не тереть. Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30°-40°С в зависимости от изделия.
Стирка в теплой, почти холодной воде, температура воды до 30°С. Стирка с нейтральными моющими средствами. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в стиральной машине.
Удерживать температуру вблизи указанного уровня- 30°С, не допуская значительных колебаний. Полоскать переходя к холодной воде постепенно. Не подвергать значительному механическому воздействию, при отжиме в стиральной машине. При использовании центрифуги задавать медленный режим вращения.
Деликатная стирка с использованием большого количества воды при температуре 30°С. Быстрое полоскание с минимальным количеством механической обработки.
Стирка белья должна проходить в теплой воде, так называемый щадящий режим стирки. Стирка с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья при температуре 40°С. В эту категорию относится: пестрое белье из хлопка или темное цветное, меланжевых или полиэфирных тканей, тонкое белье из синтетических волокон и вискозы. Одежда и вещи из цветных тканей окрашенных неустойчивыми красителями. Изделия из ацетата, триацетата, акрила, полушерстяные ткани.
Температуру удерживать вблизи указанного уровня- 40°С, не допуская значительных колебаний. Полоскать и плавно переходить к холодной воде. Не подвергать значительному механическому воздействию, при отжиме в стиральной машине. При использовании центрифуги задавать медленный режим вращения.
Нежная стирка с использованием большого количества воды при температуре 40°С. Быстрое ополаскивание с минимальным количеством механического воздействия.
Стирка разнообразного цветного белья при температуре до 50 градусов Цельсия.
Поддерживать температуру вблизи указанного уровня- 50°С, не допуская значительных колебаний. Полоскать, проводя переход к холодной воде постепенно. Не подвергать значительному механическому воздействию, при отжиме в стиральной машине. При использовании центрифуги задавать медленный режим вращения.
Деликатная стирка вещи с использованием значительного количества воды при температуре 50°С. Быстрое полоскание с минимальным количеством механической обработки.
Стирка любого цветного белья при температуре до 60° Цельсия. Цветное белье, не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из полиэфирных тканей или хлопка. Изделия из цветных тканей окрашенных устойчивыми красителями.
Температуру поддерживать около указанного уровня- 60°С, не допуская значительных колебаний. Полоскать переходя к холодной воде постепенно. Не подвергать значительному механическому воздействию, при отжиме в стиральной машине. При использовании центрифуги задавать медленный режим вращения.
Деликатная стирка с использованием большого количества ополаскивающей жидкости при температуре 60°С. Быстрое полоскание с минимальным количеством механической обработки.
Стирка любого цветного белья при температуре до 70°С.
Удерживать температуру вблизи указанного температурного уровня- 70°С, не допуская значительных колебаний. Полоскать, производя смену к холодной воде постепенно. Не подвергать значительному механическому воздействию, при отжиме в стиральной машине. При использовании центрифуги задавать медленный режим вращения.
Стирка с использованием большого количества воды при температуре 70°С, при минимальном воздействии. Быстрое полоскание с минимальным количеством механической обработки.
Стирка любого цветного белья при температуре до 95°С. Допускается стирка белья с кипячением. Белые вещи из хлопчатобумажной ткани и льна, а также цветное бельё, стойкое к кипячению.
Удерживать нагрев вблизи указанного уровня температуры- 95°С, не допуская значительных колебаний. Полоскать, осуществляя переход к холодной воде постепенно. Не подвергать значительному механическому воздействию, при отжиме в стиральной машине. При использовании центрифуги задавать медленный режим вращения.
Аккуратная стирка без значительного механического воздействия с использованием большого количества воды при температуре 95°С. Быстрое полоскание.
Используйте щадящую стирку. Рекомендуется точно выдерживать температуру воды, не подвергать вещи сильной механической обработке. При режиме- отжим, использовать медленные обороты центрифуги.
Вещи во время стирки не выкручивать, после стирки- не отжимать.