Изжога

Я как-то ехала в одном купе с тетенькой, которая целую историю рассказала. У нее муж хохол, военный, она русская, поехала с ним после свадьбы по распределению тоже по России куда-то. И очень ей хотелось себя хорошей хозяйкой показать. А он утром уходит на службу и говорит - ты будешь суп варить? Як будешь крупу класть в суп, так поклади добру жменю.

А я, говорит, сама повариха, но што то за жменя слыхом не слыхивала, решила - специя какая-то. И вот она полдня искала эту самую жменю, пока ей на рынке бабушка какая-то нашенская не объяснила, шо це такэ)))

:)))) а я и не заметила даже "жменьку":) сама люблю это слово, и выражает оно определенную меру, в рос.лексиконе нет такого слова, которое заменяло бы:) я как-то брякнула "жменьку возьму", смотрели удивленно и долго, потом объяснили, что понятно было - это какая-то мера, но боялись, что это БОЛЬШАЯ МЕРА, типа, нагребу:))))) и объяснили про пригоршню, но ведь пригоршня больше жменьки;))))