Сегодня я поняла, что Варвара совсем не так понимает значение слова "замуж". Она находится в полной уверенности, что "замуж", что она произносит как "зауш" - это потрогать человека за ухо, или почесать за ухом, вообщем, что-то связанное с ушами.
Мы читали сказку про царевну-лягушку, которая стрелу поймала, и потом Ивану-царевичу говорит "Возьми меня замуж!". Варе так эта фраза понравилась, что она периодически ее выдает. Вот сегодня перед сном она подумала, что она царевна лягушка, а я ее спросила, что такое "зауш". Так она мне выдала про уши. Пришлось объяснять, что такое "выйти замуж". Не знаю, поняла она или нет, но задумалась.
