есть среди нас такие, кто хорошо знает английский?
Помогите разобрать текст песни, пожалуйста.
https://www.youtube.com/watch?v=hddF46OCzLQ&feature=youtu.be
Киев
Девочки, help!
Тбилиси
Слушай, я разобрала кое-что. Но в инете нет песни с такими словами) Может это что-то авторское)
I am stepping in a blue dress
You got my soul on fire
Еще там есть строчка blue rhytm
I am stepping in a blue dress
You got my soul on fire
Еще там есть строчка blue rhytm
0
30.05.2015
Ответить
Киев
спасибо большое за помощь!
попробую что-то нарыть... хотя может и правда авторское, тогда могу не найти((
А может это оно?
I said, blue drag,
It sure is draggin' me down:
I'm almost scraping the ground
When I hear that blue drag.
Slow drag,
It's got that new lazy swing;
I crave that new crazy swing;
I must have my blue drag!
Oh that rhythm, blue rhythm, has brought me
A peculiar phase;
Oh that rhythm, blue rhythm, has brought me
Peculiar days.
I can't get enough of blue drag;
You've got my soul on fire;
I never tire of that low down blue drag.
Now I said "blue drag",
It sure is draggin' me down:
I'm almost scraping the ground
When I hear that blue drag.
Slow drag,
It's got that new lazy swing;
I crave that new crazy swing;
I must have my blue drag!
Oh that rhythm, blue rhythm, has brought me
A peculiar phase;
Oh that rhythm, blue rhythm, has brought me
Peculiar days.
Blue drag,
You've got my soul on fire;
Oh, I never tire of that low down blue drag.
I said that low down,
I said that low down,
I said that low down blue drag.
0
01.06.2015
Ответить
Нью-Брунсвик
Вооот я тоже только это разобрала а еще I know that you lady sweet и step becides me. Не Юль это не эта песня, слова в принципе похожи вроде, даже музыка в каких то моментах похожа отдаленно но исполнение ритм и тд совсем другое. Хотя может эти музыканты переделали слова под другую музыку
0
01.06.2015
Ответить
Нью-Брунсвик
Обладаю в принципе не плохим английским, живу в сша но ничего не понятно что поет, только отдельные слова. Очень помехи мешают к сожалению:(
0
28.05.2015
Ответить
Киев
Мне так нравится песня и исполнение, я просто балдею, очень хочу найти полностью послушать. Так надеялась, что помогут распознать.
Тань, можешь написать все что понимаешь, я попробую кусочки в интернете поискать. Пожалуйста!
0
28.05.2015
Ответить
Нью-Брунсвик
Да там ничего не понятно, отдельные слова и все и то не по порядку так как слово в начале, через 10-15 сек слово и тд:(я сначала вообще приняла за испанский язык, не английский но некоторые словечки разборчиво на английском звучат поэтому эту мысль отмела
0
28.05.2015
Ответить
Киев
Привет. Тань, кажется это та песня?
I said, blue drag,
It sure is draggin' me down:
I'm almost scraping the ground
When I hear that blue drag.
Slow drag,
It's got that new lazy swing;
I crave that new crazy swing;
I must have my blue drag!
Oh that rhythm, blue rhythm, has brought me
A peculiar phase;
Oh that rhythm, blue rhythm, has brought me
Peculiar days.
I can't get enough of blue drag;
You've got my soul on fire;
I never tire of that low down blue drag.
Now I said "blue drag",
It sure is draggin' me down:
I'm almost scraping the ground
When I hear that blue drag.
Slow drag,
It's got that new lazy swing;
I crave that new crazy swing;
I must have my blue drag!
Oh that rhythm, blue rhythm, has brought me
A peculiar phase;
Oh that rhythm, blue rhythm, has brought me
Peculiar days.
Blue drag,
You've got my soul on fire;
Oh, I never tire of that low down blue drag.
I said that low down,
I said that low down,
I said that low down blue drag.
0
01.06.2015
Ответить
