Девочки! Есть ли у кого-нибудь уже опыт по воспитанию детей, где родители говорят на разных языках? Как вести себя правильно: говорить или не говорить с ребенком на чужом мне языке? Или придерживаться принципа "Одно лицо - один язык"?? папа может только по-немецки, окружение только немецкое, детский сад тоже... только я борюсь за русский язык, но..Очень хочу, чтобы дочка говорила на русском (пока говорит).. но меня все время мучают сомнения - а правильно ли я поступаю, когда говорю с ней только на русском?! 
) но немецкий практически на таком же уровне.. у меня есть одна знакомая, она мне про методику рассказала "один человек - один язык", суть такая - если я буду с Настей разговаривать только на русском, а остальные только на немецком, то у нее в голове не будет мешанины, с кем на каком языке разговаривать.. + я не владею немецким в совершенстве, делаю ошибки и словарный запас не очень богатый..а значит и дочка будет говорить с ошибками.. Читаем книжки (Настя это обожает), мультики (дозировано) смотрим, я иногда к вечеру языком ворочать не могу от говорения с дочкой.. Еще раз спасибо за поддержку.
