У меня был любимый современный греческий перевод. Очень доступное изложение без всякого старославянского. Я ее оставила в Казахстане, потому что улетала с минимумом вещей. Много книг, дорогих мне, там осталось, но эта Библия, исписанная комментариями, в потертой бордовой обложке, мне снилась даже. Когда моя бабушка умирала весной, я приезжала в Питер и видела у нее такую новую. Постеснялась. А этим летом она ко мне сама поездом приехала))) Ничего не подозревающей маме захотелось мне эту Библию с Питера привезти ))) Нет в жизни случайностей))) Кстати, детские тоже привезла. А то тут мне не найти было.
