Войти
Мама двоих (2 года, 8 месяцев), планирую беременность Тампа

вслушайтесь

24
Мама двоих (17 лет, 13 лет) Тель-Авив
Лер, какая ты молодец - что интересуешься, что находишь такие вещи и, что пишешь об этом. Очень понравилось!
0
22.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
Надо читать, а то иногда ощущаю какую-то пустоту внутри.. Кстати вчера наконец-то дочитала (все никак руки не доходили) Темные аллеи. Спасибо еще раз за рекомендацию. Очень понравилось!
0
22.02.2013
Мама двоих (17 лет, 13 лет) Тель-Авив
У меня те же ощущения. Сейчас как раз читаю книгу, по которой когда-то видела фильм ("Долгая помолвка"), а я так не очень люблю. И книга не совсем моя. Очень рада, что Бунин понравился)
0
22.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
а мне после комментариев Кати сильно Гессе захотелось почитать.. благо мама скоро приезжает, попрошу ее привести мне парочку его книг! про Долгую помолвку никогда и не слышала. хотя обычно книги лучше фольмов, а тут похоже наоборот) 
0
23.02.2013
Мама двоих (17 лет, 13 лет) Тель-Авив
Комментарии ниже и правда интересные, и тоже захотелось его почитать)) Кстати, Сиддхартха я читала! Муж давал еще в начале нашего знакомства. Помню, очень впечатлило и понравилось! "Долгая помолвка" - и книга, и фильм вовсе не плохие, но особого отклика внутри не находят. Хотя Ремарк, например, с темой той же войны дико понравился!
0
23.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
да, Катя таки заразила) ну давай вместе почитаем Игра в бисер?) У меня один такой бывший коллега в Испанни есть. пишет мне иногда и предлагает что-нибудь одновременно почитать. есть в этом "совместном чтении" некий шарм)
0
23.02.2013
Мама двоих (17 лет, 13 лет) Тель-Авив
Обещать не буду, но можно попробовать)) А ты в оригинале читаешь?
0
24.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
конечно, и не обещай! будет время и желание, попробуй. я ее в оригинале буду читать, да. хоть где-то мне послужит мой немецкий. жалко сейчас и не пользуюсь им совсем( буду читать ее в апреле, когда мама привезет.
0
26.02.2013
Мама двоих (17 лет, 13 лет) Тель-Авив
Здорово! Что могу, тоже стараюсь читать и смотреть (кино) в оригинале - хоть как-то языки поддерживать.
0
27.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
оригинал есть оригинал. смотрела как-то русский фильм на испанском, с субтитрами. это было чудовищно)
0
28.02.2013
Мама двоих (17 лет, 13 лет) Тель-Авив
Во время учебы во Франции я как-то взяла в универ. библиотеке "Доктор Живаго" на французском) Прочитала)
0
28.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
я конечно же утрирую, но бывают такие случаи, что либо очень плохой перевод либо такой язык, что нет эквивалента.. а вообще мы фильмы только в оригинале, не важно японский, китайский или французский. с субтитрами конечно. а книги тут уж нет выбора. или бывают настолько сложно написаны, что пробую и все таки бросаю затею и прочитываю быстро на русском)
0
28.02.2013
Мама двоих (17 лет, 13 лет) Тель-Авив
Насчет перевода, конечно, ты права. Часто переводчикам мало платят, и они строчат как попало, чтобы что-то заработать. С фильмами мы точно так же поступаем) А с книгами - у меня так было с Прустом, ну никак не давался он мне в оригинале, правда, на русском тоже не читала(
0
28.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
вся жизнь впереди! вот повырастают девчонки, займешься библиотекой)) если дадут конечно)
0
28.02.2013
Мама мальчика (15 лет) Астрахань
На днях только слушала новости об уходе этого Человека. Хорошо было прочитать. Спасибо, Лера.
0
21.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
Не за что Кать. А я к сожалению совсем недавно узнала о Григории Саломоновиче. А вообще мне кажется, что пути назад уже просто нет.. Искусство, литература.. Я вон когда людям говорю, что литературу в университете изучала, они мне в лицо смеются. Полная переоценка ценностей.
0
21.02.2013
Мама мальчика (15 лет) Астрахань
Я когда-то что-то слышала, потому что имя знакомое, но не знала.  Я не думаю, что всё, конец и всё плохо. Не хорошо, конечно. Читала у Гессе в "Игре в бисер" описание сегодняшнего мира со всеми проблемами, а она 42-го года... Да, сейчас быстрее и скорее, но не настроена пессимистически. Хотя и восторга, положительных эмоций не вызывает творящееся вокруг.  
0
22.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
я вроде и оптимист, но касательно этой темы не совсем.. спасибо, что напомнила мне об этой книге. я ее давно читала. еще раз прочту. Гессе все мое. а ты читала Сиддхартха? одна из моих самых любимых книг.
0
22.02.2013
Мама мальчика (15 лет) Астрахань
Как приятно). Гессе - мой любимый писатель), самый-самый любимый и первый). Я читала всё, что смогла купить когда-то, ужасно жалко, что нет возможности многое перечитать, помню, что Степного волка читала с мыслью: обязательно перечитать позже (а это было уже 10 лет назад)). Но сейчас СТОЛЬКО всего, что я не читала, жизни уже точно не хватит)), а хочу. И кстати Сиддхартха понравился мне меньше остальных, я тогда переела этой буддистской темы, постоянно она везде встречалась и мне было неприятно, что у Гессе тоже всё тот же знакомый сюжет. Я любила его раннего, Кнульп, Последнее лето Клингзора, сказки его волшебные.., а самая любимая "Игра в бисер".. Последнее, что я читала - это письма, и как же перевернули меня его мысли о войне, он осуждал весь немецкий народ, то, что изначально было для меня всегда неприемлемо и я готова была спорить со всеми, а тут он, и он не просто осуждал, он объяснил.. это было страшно..  Гессе рассказал мне о Томасе Манне, который тоже стал любимым писателем, вот его книги сейчас тоже лежат неоткрытые, я только начала его читать незадолго до рождения Лёвы и, конечно, сейчас толком не успеваю.. слишком много хочу)). Как оказалось, много я у Гессе не читала, но в электронном варианте категорически не хочу). Буду искать книги) А ты знаешь его как художника?)      
0
23.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
как интересно было узнать о тебе и о Гессе) а я его честно признаюсь мало читала совсем. Еще Степного волка знаю и все. прям так захотелось его почитать теперь) нет не знала, что он рисует! удивила ты меня) я тоже эл. формат никак. мне надо помять в руке, понюхать книгу, сделать заметочку..)
0
23.02.2013
Мама мальчика (15 лет) Астрахань
Спасибо, Лера, мне так приятно твоё внимание)). Даа, держать в руках книгу! и нюхаю всегда)), и заметки тоже)).
0
23.02.2013
Мама двоих (16 лет, 10 лет) Хайфа
по-моему, буддистская философия вполне подходит для решения этих проблем)
0
22.02.2013
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет) Тампа
безусловно! вопрос лишь, будут ли люди видеть во всем этом проблему и попытаются ли вообще ее решить..
0
23.02.2013
Мама двоих (16 лет, 10 лет) Хайфа
Конечно не будут, этот мир сам себя уничтожит, и мы тоже все умрем:)
0
23.02.2013
И снова о прикорме Весенняя коробка. Розыгрыш!

Похожие записи