Изучение английского. 5 месяц - отчет

Практически весь этот месяц не подходила к компьютеру, так как была в Италии, поэтому в этот раз ссылок на изученные материалы не будет. Однако, хочу сказать, что поездка в Италии показала многое - прежде всего, то, что по английски я все-таки, пусть и не на супервысоком уровне, но заговорила.

Тем более, что молодежь в Италии примерно на таком же уровне его и знает ;))). Очень помогли фразы из стандартных аудиоразговорников (как я могу пройти, каким транспортом лучше добраться, во сколько ближайший поезд, и т.д.) и все-таки довольно большой объем выученной лексики (нам нужен был дополнительный комплект постельного белья, блюда в ресторане и т.д. Правда, периодически давала себе отдохнуть, когда объяснялся на языке только муж (сейчас жалею, но все-таки это был отдых).

Еще одно наблюдение, пока изучала английский, вспомнила практически весь французский, который когда-то изучала в школе (лексика очень похожа, часто дублируется в написании, но всегда разнится в произношении). В прошлом году была во франкоговорящем Тунисе, вообще ничего не могла сказать. В этот раз любую фразу, если ее не понимали на английском сразу же дублировала на французском (тут даже легче было).

В дороге пыталась читать книги по Илье Франку, но честно, быстро забросила это дело, так как теперь (подчеркиваю - теперь, так как раньше мне очень нравился этот метод) читать его не очень удобно, большинство лексики знаешь, и его комментарии только нарушают построение рассказа, а потом еще перечитывать тот же отрывок. Мысли теряются и как-то никакого прогресса и удовлетворения от чтения. А еще когда ты все -таки на отдыхе и хочешь отдохнуть, а вокруг все только на иностранном, и так психологический перегруз.

Очень соскучилась по ЛингваЛео. Кстати, реально, когда узнавали (в том числе мои родители :))), что я только с зимы изучала английский, очень интересовались программой. И не зря,в общем с завтрашнего дня я снова там, цель - 1000 баллов каждый день. Кто уже на Лингва Лео, присоединяйтесь к прайду. Ник - Виктория Журавлева. Если кто еще не присоединился - очень рекомендую: http://lingualeo.com/r/8he396