вчера идем с ней с сада, заворачиваем за дом, подул ветер. Ева:
- ой, кажется ветер усиливается
- что??
- кажется усиливается ветер.
я начинаю смеяться, ева с серьезным возмутительным видом:
- ты что? ты что, мам? это вовсе не смешно, что ветер усиливается. зэ мамаш ле мацхик!! (на ивр. "это вообще не смешно")
я чуть не упала)))