Войти
Irina
Maksim, 14 лет 6 месяцевDanila, 11 лет 1 месяц Аделаида

Жизненно...

Марго
ЛиЗайка, 29 лет 7 месяцевСерЕжик, 22 года 10 месяцевКисеныш, 14 лет Оренбург

Отличные строки! Ты тоже стихи любишь? Я рада!

0
21.08.2015
Irina
Maksim, 14 лет 6 месяцевDanila, 11 лет 1 месяц Аделаида

Да, мне понравилось. Конечно люблю. :) Но честно говоря больше люблю стихи о людях, чувствах, нежели чем красивые слова про природу. К примеру Вознесенского очень люблю.

0
21.08.2015
Irina
Maksim, 14 лет 6 месяцевDanila, 11 лет 1 месяц Аделаида

А ты?

0
21.08.2015
Марго
ЛиЗайка, 29 лет 7 месяцевСерЕжик, 22 года 10 месяцевКисеныш, 14 лет Оренбург

Я тоже больше про жизнь, но про природу тоже есть (немного), которые не оставляют равнодушной. Фета Афанасия с юности обожаю. Он описывает природу, но получается своё настроение и чувства. Я вообще книжный червь. При чем люблю читать в обычном. а не электронном варианте. Хорошую книгу всегда предпочту хорошему кино.

0
22.08.2015
Irina
Maksim, 14 лет 6 месяцевDanila, 11 лет 1 месяц Аделаида

Я тоже читать люблю, но все же наверное не достаточно чтобы читать"в любых условиях". Художественную литературу чуть ли не с рождения Макса не читала, все "полезную"... А так хотелось бы вернуться к моему"списку"..И тоже не люблю электронные книги, мне надо страницами шуршать, и видеть сколько я прочитала. :)

0
22.08.2015
Марго
ЛиЗайка, 29 лет 7 месяцевСерЕжик, 22 года 10 месяцевКисеныш, 14 лет Оренбург

Ага, я еще картинки люблю разглядывать)) В детстве вырвала иллюстрации из книги Л. Воронковой, потому что они не соответствовали образу главных героев, который я нарисовала в своем воображении. За что мне сильно попало.

Я не могу без чтения. Сейчас (не смейся) Донцову с удовольствием читаю иногда. Хотя раньше не терпела. А тебе хорошо, можешь английских и австралийских писателей в подлиннике читать Я когда то Джейн Эйр на английском читала. Совсем по другому воспринимается. Колорит другой.

0
23.08.2015
Irina
Maksim, 14 лет 6 месяцевDanila, 11 лет 1 месяц Аделаида

О, Джейн Эйр на английском?! Уважаю!!! Читать на иностранном не имея спец.образования вообще для меня высший пилотаж.. Я максимум в 11 классе на французском Маленького принца читала, которого мне учительница"подсунула"- но там язык легкий. И с тех пор ничего... А так конечно книги в оригинале это другое, все же перевод это в какой -то степени книга переводчика "по мотивам" автора. Не совсем конечно, но. Иногда интересно сравнивать. Особенно перевод стихов.

0
23.08.2015
Марго
ЛиЗайка, 29 лет 7 месяцевСерЕжик, 22 года 10 месяцевКисеныш, 14 лет Оренбург

Спасибо, но давно это было. Были мысли на иняз поступать когда то. Вот и баловалась на досуге. Но с тех пор мой английский подзабылся за ненадобностью и досуга мало стало. Все съедает быт. В повседневности язык без надобности. Круто! Маленького принца люблю до сих пор. Хотелось бы в оригинале почитать. Но французский не знаю))). Конечно, переводчик привносит свое. Случалось читать одно произведение, но в разном переводе и впечатление разное, хотя книга то одна!

0
24.08.2015
Irina
Maksim, 14 лет 6 месяцевDanila, 11 лет 1 месяц Аделаида

Во-во, атмосфера разная создаётся. Маленького принца тоже люблю- правда бывший на несколько лет мне впечатление попортил, все цитировал "мы в ответе за тех, кого приручили", но сейчас прошла оскомина за давностью лет:) Быт это да, досуга маловато.. Я еще "зажралась"- тут на ББ читаю иногда, что мужья без выходных работают, и это вроде как в порядке вещей, а для меня дикость полная, как так жить? Зажралась в своем комфорте.. Все боюсь узнать, правда, какого оно, с грядущим очередным финансовым кризисом, отсутствием работы у меня, маленьким опытом у мужа и его больными руками.. И моим желанием профессию сменить:) ...

0
24.08.2015
Марго
ЛиЗайка, 29 лет 7 месяцевСерЕжик, 22 года 10 месяцевКисеныш, 14 лет Оренбург

У меня тоже это выражение тошноту вызывает. Все только его и цитируют.

Да это сложно. когда мужья без выходных. Я это проходила. Но все справляются и ты сможешь, если приспичит. Не так страшно, как кажется. За то готовки меньше. ))) У меня муж сейчас на неделю уезжает, но потом целую неделю дома. Вполне жить можно)))
0
26.08.2015
Irina
Maksim, 14 лет 6 месяцевDanila, 11 лет 1 месяц Аделаида

Я даже не в плане как я справлюсь, а в плане как отношения поддерживать, если почти не видеться... Да и мужа жалко..

0
26.08.2015
Марго
ЛиЗайка, 29 лет 7 месяцевСерЕжик, 22 года 10 месяцевКисеныш, 14 лет Оренбург

На отношения это положительно влияет, соскучиться успеваешь)))

0
27.08.2015
Irina
Maksim, 14 лет 6 месяцевDanila, 11 лет 1 месяц Аделаида

Ну если неделю видеться, неделю нет то понятно. А если вообще почти не видеться не знаю, мне тяжело было бы отношения поддерживать..

0
29.08.2015
Марго
ЛиЗайка, 29 лет 7 месяцевСерЕжик, 22 года 10 месяцевКисеныш, 14 лет Оренбург

У нас не было, чтобы почти не видеться. Хоть на выходные, но приезжал. Он ездил командировки с первого дня семейной жизни Но что негативного в этой ситуации, так это что все проблемы связанные с бытом, семьей и огородом приходилось решать мне. Муж привык к этому и когда нашел другую работу не очень то старался вникать во все это. И потом это мне здОрового аукнулось и перестроить его оказалось очень сложно. А чем то и невозможно.

0
29.08.2015
Время Опять, блин...

Похожие записи