Москва
Макс упорно зовёт её (свекровь) "гостя". К ней обращается "бабушка", тут всё нормально. Но когда спрашиваешь у него "Кто к нам придет" или "Кто тебе это подарил", то отвечает "гостя". Есть на холодильнике фото с выписки, любит подходить к ней и рассказывать "И мама, и папа, и Сашка, и Максим, и Дима (брат мужа)....и гостя" :)))
Другую бабушку зовет бабушкой....ну бывает и дедушкой :))))
В детстве мама часто говорила: сейчас к нам гость придет, это значило, что бабушка придет к нам. У меня тогда бабушка не сассоциировалась с "гостей", а у вашего может как раз такая ассоциация и произошла? И он думает, что это такое особое "название" бабушки или ее имя?)
Москва
Хм.... Интересная версия. Но он знает слово "гость, гости, в гости....".
