Войти
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

Захар, 5 месяцев, фотоотчет.

Nat
Антуаша, 13 лет 11 месяцевЛиза!, 12 лет 3 месяца Ренн

Ой нимагу! Вот тебе опора на старости лет, такие господарчики!!!!!!!!!!! Захар человек сурьезный, впрочем они оба — мужики, вот иначе не скажешь! Красавцы оба.
0
21.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

Захар не то чтобы серьезнее, стабильнее, что ли. У Стефана 7 пятниц на неделе, что ни секунда, то новое выражение лица, новая эмоция. Хотя Захар более компанейский, мне кажется )

ох, надеюсь, что будет опора )) а что ты имела в виду под господарчиками? )))

0
21.07.2015
Nat
Антуаша, 13 лет 11 месяцевЛиза!, 12 лет 3 месяца Ренн

Я и забыла, что это украинское слово, господарь))! Наверное, я его неправильно использую. В моем понимании это Хозяин! Хозяин дома такой настоящий. Как в пословице "от хозяйского взгляда и скот жиреет". Я так сына иногда называю, когда он проявляет хозяйские замашки)))) А что по-правильному господарь означает?
0
22.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

дословно означает хозяин, конечно ) тут без вариантов.

Но в нем какая-то тонкая грань, которую понимаешь, зная оба языка. Даже не знаю, как объяснить. В моем понимании господар (так пишется у нас) это именно хозяин дома, т.е. собственник. А вроде как 4 хозяина не бывает )

ты, наверно, имела больше в виду в смысле хозяюшки мужского рода, т.е. помощнички на старости лет? )

0
22.07.2015
Nat
Антуаша, 13 лет 11 месяцевЛиза!, 12 лет 3 месяца Ренн

Вот видишь, как интересно)) Сложно уловить нюансы и даже точный казалось бы перевод тут не совсем помогает. Но ты меня поняла, да я именно имела ввиду хозяин не в плане собственник, а как ты написала, да! Как опора, плечо, тот, кто за всем всюду приглядит, все наладит... В этом смысле господар можно употребить или не особо?
0
22.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

не особо.... я бы не употребила.

Языки это очень интересно! вот не берусь сказать насчет английского и франц., они ведь не родные, как ни крути. А вот зная и рус., и укр., понимаешь, что одно слово точнее, сочнее звучит по-русски, а другое по-укр. Бывает, что перевод один, слово одно или даже похожее, но оттенок слова уже другой. И иногда в речи (русской) хочется вставить именно укр.слово, т.к. оно точнее, красочнее будет в данный момент.

0
22.07.2015
Nat
Антуаша, 13 лет 11 месяцевЛиза!, 12 лет 3 месяца Ренн

Да, это точно! Вот как пример наше слово "бабушка" — все иностранцы, попадая в Россию, быстро овладевают этим словом и потом всегда его употребляют, тк его не заменить ничем! Их grandmother не передает вообще никак феномена Бабушки))))! 

0
22.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

это точно! бабушка — гениальное слово!!! )

0
22.07.2015
Анюта
Лизонька, 15 лет 11 месяцевВикусик, 12 лет 5 месяцев Архангельск
Красавцы мальчишки. И все таки разные они)
0
21.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

спасибо!!! да вроде разные, но меня порой клинит и кажется, что очень похожи )

0
22.07.2015
Анюта
Лизонька, 15 лет 11 месяцевВикусик, 12 лет 5 месяцев Архангельск

безусловно похожи, братья же))))

у меня наоборот, не вижу ничего общего у Лизы с Викой, а многие говорят, что они одинаковые, ну по крайней мере, что Вика сейчас один в один с Лизой в том возрасте))

0
22.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

я тоже вижу кое-что общее у твоих девочек (цвет волос и глаз — понятно, форма лица), но одинаковыми их назвать можно только с большим натягом ) они реально разные, одна больше в папу, другая в маму! вообще можно коллажик сделать, тогда все станет понятно

 
0
23.07.2015
Анюта
Лизонька, 15 лет 11 месяцевВикусик, 12 лет 5 месяцев Архангельск
Да, думала о колажах, надо взяться. У меня были выложены в инсте за первые 3 месяца, а потом не делала)
0
25.07.2015
Катерина
Мария, 15 лет 11 месяцевФёдор, 11 лет 1 месяц Москва
На деда похож, очень- очень! Такие взгляды к них, очень трогательное фото. Вообще твои родители богатые люди! 4 внуков им подарила! Да еще и такие вск выразительные, яркие и разные, хоть и похожи внешне.
0
21.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

спасибочки, Катюш! от фото сама млею, хотя вроде ничего такого...

родители сами не ожидали! мама говорит, что никогда бы не подумала, что у меня будет столько детей )))

0
21.07.2015
Настюша
Викусенька, 13 лет 11 месяцев Москва
Фото с дедушкой такое....прям не описать словами...такое нежное, милое, тёплое)))..прям такое классное.

0
21.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

спасибо! )) и я балдею от него, прямо так прижались друг к другу ))

0
21.07.2015

Да ! С папой похож! Вообще серьезный мужчина растет!!!) они разные! Я вижу это)

1
21.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

спасибо )) серьезный мужчина — это хорошо ))

0
22.07.2015
Ольга
София, 15 лет 11 месяцевМитя, 13 лет 11 месяцевСаша, 13 лет 11 месяцев Владимир
какой плюшкин)))) правда похож на деда!! а с братом такие разные!! зубы лезут?
0
21.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

особенно разные с самым старшим братом )))

ага, и мне нравятся его булки )))

0
21.07.2015
счастливаЯ
Доченька, 15 лет 9 месяцевСыночек, 11 лет 1 месяц Мелитополь

Чудо-мальчик. Точно на дедушку похож)




0
21.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

только вот у деда глаза голубые, а у Захара потемнели (

0
21.07.2015
Elen
Алина, 15 лет 10 месяцевЯрослав, 14 летВладислав, 11 лет Москва
Разные мальчики у вас, такие интересные!
0
21.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

спасибо! вроде разные, а то бывали у меня периоды сомнений )

0
21.07.2015
Они реально разные)))
0
21.07.2015
Cathianna
Melanie, 15 лет 11 месяцевPhilipp, 13 лет 11 месяцевZakhar, 11 лет 8 месяцевStephan, 11 лет 8 месяцев Харьков

вроде да!! а то еще пару месяцев назад я сомневалась! ) зря врачам с первого раза не поверила )

0
21.07.2015
Нам 5! Стефан, 5 месяцев. Фотоотчет.