Все знают русский вариант сказки Три медведя, а вот о существовании другой версии знают не многие. Вот об этой совершенно другой и в тоже время до боли знакомой сказке пойдет речь.

Три медведя.

Эта версия мне понравилась больше, здесь правильная концовка с точки зрения морали. В нашем варианте: девочка пришла в чужой дом, нашкодила там, а когда ее застали медведи, быстренько убежала. Неправильно это, надо уметь отвечать за свои поступки. В английской версии сказки все логично: девочка не только навела порядок за собой в домике медведей, но и испекла вместе сними кексы из черники, в качестве компенсации. Вот такая замечательная сказка.

Ну и конечно нельзя не отметить чудесное оформление книги.

Три медведя.

Медведь проба пера, мелкий рисует

Похожие записи