Подскажите, плиз, что-нибудь интересное для заучивания.
winter poems for kids
Напрямую про winter здесь нет, но зато есть про варежки :)
Three little kittens they lost their mittens, and they began to cry,
"Oh mother dear, we sadly fear that we have lost our mittens."
"What! Lost your mittens, you naughty kittens!
Then you shall have no pie."
"Meeow, meeow, meeow, now we shall have no pie."
The three little kittens they found their mittens,
And they began to cry,
"Oh mother dear, see here, see here
For we have found our mittens."
"Put on your mittens, you silly kittens
And you shall have some pie"
"Meeow, meeow, meeow,
Now let us have some pie."
The three little kittens put on their mittens
And soon ate up the pie,
"Oh mother dear, we greatly fear
That we have soiled our mittens."
"What! soiled you mittens, you naughty kittens!"
Then they began to cry, "Meeow, meeow, meeow"
Then they began to sigh.
The three little kittens they washed their mittens
And hung them out to dry,
"Oh mother dear, do you not hear
That we have washed our mittens."
"What! washed your mittens, you are good kittens."
But I smell a rat close by,
"Meeow, meeow, meeow" we smell a rat close by...
Аналог нашей стрекозы, которая лето красное пропела - оглянуться не успела, как зима глядит в глаза :)
The Ant and the Cricket
by Anonymous
A silly young cricket, accustomed to sing
Through the warm, sunny months of gay summer and spring,
Began to complain, when he found that at home
His cupboard was empty and winter was come.
Not a crumb to be found
On the snow-covered ground;
Not a flower could he see,
Not a leaf on a tree.
"Oh, what will become," says the cricket, "of me?"
At last by starvation and famine made bold,
All dripping with wet and all trembling with cold,
Away he set off to a miserly ant
To see if, to keep him alive, he would grant
Him shelter from rain.
A mouthful of grain
He wished only to borrow,
He'd repay it to-morrow;
If not helped, he must die of starvation and sorrow.
Says the ant to the cricket: "I'm your servant and friend,
But we ants never borrow, we ants never lend.
Pray tell me, dear sir, did you lay nothing by
When the weather was warm?" Said the cricket, "Not I.
My heart was so light
That I sang day and night,
For all nature looked gay."
"You sang, sir, you say?
Go then," said the ant, "and sing winter away."
Thus ending, he hastily lifted the wicket
And out of the door turned the poor little cricket.
Though this is a fable, the moral is good--
If you live without work, you must live without
food.
Coasting Down the Hill
Frosty is the morning;
But the sun is bright,
Flooding all the landscape
With its golden light.
Hark the sounds of laughter
And the voices shrill!
See the happy children
Coasting down the hill.
There are Tom and Charley,
And their sister Nell;
There are John and Willie,
Kate and Isabel.
Eyes with pleasure beaming,
Cheeks with health aglow;
Bless the merry children,
Trudging through the snow!
Now I hear them shouting,
"Ready! Clear the track!"
Down the slope they're rushing,
Now they're trotting back.
Full of fun and frolic,
Thus they come and go.
Coasting down the hillside,
Trudging through the snow.
Picture Books in Winter
by Robert Louis Stevenson
Summer fading, winter comes--
Frosty mornings, tingling thumbs,
Window robins, winter rooks,
And the picture story-books.
Water now is turned to stone
Nurse and I can walk upon;
Still we find the flowing brooks
In the picture story-books.
All the pretty things put by,
Wait upon the children's eye,
Sheep and shepherds, trees and crooks,
In the picture story-books.
We may see how all things are
Seas and cities, near and far,
And the flying fairies' looks,
In the picture story-books.
How am I to sing your praise,
Happy chimney-corner days,
Sitting safe in nursery nooks,
Reading picture story-books?
Религиозное, но очень красивое, на мой взгляд.
Winter Sport
Who showed the little ant the way
Her narrow hole to bore,
And spend the pleasant summer day
In laying up her store?
The sparrow builds her pretty nest
Of wool, and hay, and moss;
Who told her how to build it best,
And lay the twigs across?
Who taught the busy bee to fly
Among the sweetest flowers,
And lay his store of honey by,
To eat in winter hours?
'Twas God who showed them all the way,
And gave them all their skill;
He teaches children, if they pray,
To do his holy will.
Falling Snow
See the pretty snowflakes
Falling from the sky;
On the wall and housetops
Soft and thick they lie.
On the window ledges,
On the branches bare;
Now how fast they gather,
Filling all the air.
Look into the garden,
Where the grass was green;
Covered by the snowflakes,
Not a blade is seen.
Now the bare black bushes
All look soft and white,
Every twig is laden,
What a pretty sight!