Предыстория.
Муж год прожил в Пионерском Калининградской области. Очень часто рассказывал про Балтийское море и говорил, что там классно. Я не верила, считала что там вообще купаться нельзя, было какое-то клише, что это холодное море и для отдыха не годится. Ездили по тёплым странам отдыхать. А потом дала себя уговорить на польское Труймясто (Гданьск- Сопот-Гдыня), там и кроме моря есть чем заняться. Собирались аж 3 года назад, но всё что-то мешало: то с машиной неполадки, то погода подкачала. За это время уже изучили форумы вдоль и поперёк, да и с дочей в жаркие страны как-то стрёмно из за акклиматизации ехать было, а тут всё как у нас, только ещё и море есть. Решились ехать.
Подались на визы (обычно делаем сами, но с польским посольством сейчас это очень тяжело).Планировали поездку с 3.08 по 15.08. В агенстве заверили, что всё будет. Мы забронировали отели, а тут облом... Визы только с 12.08 дают. Пришлось и отели перебронировать и сокращать кол-во дней, так как и по деньгам уже дороже выходило (чем раньше бронируешь, тем больше вариантов и лучше и дешевле) и вернуться нужно было к 22.08 (свадьба у брата). Короче нервишки у нас перед поездкой потрепались изрядно.
Но несмотря на все мы съездили на Польскую Балтику, влюбились, распробовали чуть-чуть, поняли, что увидели ничтожно мало и нужно повторить.
Наша компания: бабушка, папа, мама, сынуля - 2,10 лет, доча 2 месяца 3 недели.
Автомобиль: Citroen Xsara Picasso 1,6 дизель
Из Минска выехали ещё по нашей жаре в 21:30 11.08.2014. Так как визы у нас начинали действовать только с 12.08, то никуда не спешили, к тому же в Польше время отстаёт от нашего на час. Ехали на Берестовицу - Бобровники, но как-то заблудились в трёх соснах (массовое помутнение рассудка) и попёрли по гродненской трассе на погранпереход Кузница - Брузги. Предварительно заправили полный бак. Погранпереход прошли за 30 минут, перед нами всего одна машина была на гродненских номерах. И вот в 12:30 по-местному времени мы в Польше. Покормили малую, поменяли подгузник и двинулись дальше...
На ночь останавливались в отеле Delfina http://www.booking.com/hotel/pl/delfina.ru.html?aid=375440;label=yandex-index-bookings-name-L578CQiIKCpQ2y0uIShVZg-416097532;sid=ae452c36af5923ace022c1bde5fa528e;dcid=2 удачное месторасположение (параллельно трассе на Варшаву), отличные номера, очень сытный и разнообразный завтрак. Рядом круглосуточное кафе, заправка. Нам всё очень понравилось. Позавтракали, выехали в направлении Лебы в 10:00 по местному.
Отель Дельфина
Польские дороги это, конечно, отдельная история. Они хорошие, но проложены через населённые пункты и обочин нет, поэтому средняя скорость 60 км/ч. Многие делают крюк на Варшаву, а потом по автобану несутся до Гданьска, но мы не пожалели, что выбрали "долгую" дорогу. Во-первых, на страну изнутри посмотреть можно, во-вторых, очень красиво и живописно, в-третьих, попали ещё и на Мазуры. Это собственно был наш первый привал, через 3 часа пути. Целый час смотрели на кораблики, фоткались, кушали мороженное. Сынуля резвился, доча размяла попу, потому как в кресле любому сидеть надоест, да и мы кости порастрясли.
Мазурские озёра
От Белостока навигатор вёл через Kolno - Pisz - Piecki - Mragowo - Olsztyn дальше на Оструду и потом Эльблонг - Новы двор - Гданьск. Дорога вообще нам понравилась, кроме участка от Мрагово до Ольштына, там сначала автобусик собрал хвост за собой, а потом в обеденный час пик попали. По пути к Гданьску было ещё 2 остановки по 30 минут, на перекусы, туалеты и смену памперсов. (Рекомендую останавливаться на заправках Orlen: там и детские площадки и туалет на улице и в помещении и в магазинчиках разнообразие, ещё как правило рядом отельчики или кафе).
На Орленовской заправке
От Гданьска до Лебы ехали 2 часа 110 км. Во-первых, попали в пробку на объездной дороге Труймяста, во-вторых, навигатор повёл какими-то деревнями и лесом. В конец замучанные, чуть не создали аварию на просёлочной дороге. Выехали из леса на какую-то захудалую дорожку, а слева на полной скорости машина выскакивает. Хорошо, что у всех хорошая реакция оказалась. Поругались на нас немножко, и поехали мы дальше. Эти 2 часа были самыми мучительными. Малая наспалась и буянила, сынуля как раз заснул, так что мама с песнями и плясками развлекала младшее дитё, и приехала в Лебу вся вымотанная. В Лебе жили в Hotelik Damroka http://www.booking.com/hotel/pl/damrokaleba.ru.html?aid=375440;label=yandex-index-bookings-name-L578CQiIKCpQ2y0uIShVZg-416097532;sid=ae452c36af5923ace022c1bde5fa528e;dcid=2 вообще достаточно хорошо, но не хватило холодильника и электрочайника в номере. Номера просторные светлые, расположение отличное (в центре, но чуть сбоку от шумной улицы), очень хорошие завтраки. В закусках разнообразия нет, а горячее каждый раз разное было. Единственное, что отель нам подложил свинью. Мы при бронировании дали данные маминой карты. Заблокировать должны были только сумму за первые сутки, но заблокировли полную сумму проживания. Хотела звонить на букинг, ругаться, но мама решила,что так и быть с карты и оплатим. Мы наивно полагали, что эти же заблокированные средства и спишутся. В принципе то же сказали и в отеле, но деньги списались из доступных средств, а заблокированные так и висят, до сих пор мама не может воспользоваться. Ещё и перед свадьбой брата, когда деньги нужны. Так что будьте внимательны при бронировании и оплате.
Дети после 9 часов в дороге (по-моему отлично себя чувствуют)
Заселились и сразу побежали на море. Как же хорошо... Было прохладно, но вода градусов 20. Ноги помочили, полюбовались на воздушные фонарики. Их там запускают стаями. Потом пошли по центру бродить. Забрели в кафе "У груши", вроде красиво всё и прилично, но как же они испоганили все блюда. Рыбу выковыривала из маслянно-мучной зажарки, салат цезарь с обжаренными грудкой и беконом и листьями салата в майонезе это нечто. Остались недовольны. Словом, еда в Лебе в общественных местах вообще не понравилась, либо не нашли стоящее кафе. На каждом шагу продаются запеканки (багет разрезанный вдоль, густо сдобренный кетчупом и майонезом и сверху пару ломтиков колбаски и огурчика) и гофры (большие печёные вафли со взбитыми сливками и ягодами, либо намазанные карамелью или шоколадом). Ещё земняки (картошку) разрезают спиралью на тоненькие круги, всё это на деревянную шпажку и в кипящее масло. Сверху посыпают приправми, в зависимости от того, какой вкус ты выберешь. Специально с мужем ходили по городу присматривали кафешку подходящую, везде уже за 500 метров воняет прогорклым маслом и засмаленной едой. А я так хотела рыбки свежевыловленной на гриле. Не нашли. Была копчёная неплохая, но что-то без пива не хотелось, а кормящей маме пиво не положено. Так что покупали себе что-то перекуснуть в маленьких магазинчиках и ездили ещё в Бедрёнку. Заказывали обеды в своём отеле. По 10 у.е со взрослого, но это просто убойный обед, после него тяжело передвигаться. Закуска, суп, второе, десерт. Чай и напитки в совбодном доступе. Так и питались.
13.08. На следующий день после завтрака рванули на пляж. С погодой повезло +23-24, солнышко. На пляже пролежали до 15:00, несмотря на мазюкалки защитным средством +50 подгорели все взрослые, видимо плохо мазались. Детей я мазала усердно и периодически, поэтому они не пострадали. Море офигенное. Мелкое, больше подходит для прыгания по волнам, у буйков взрослому по пояс, да ещё спасатели от буйков отгоняют, но кайф какой. Я не ожидала, что мне так понравится. Детей вообще из воды не вытащить (кроме нашего, он даже не подошёл). Песок на пляже нежный, беленький, чистый. Я осталась под впечатлением. А ещё Балтийское море совершенно не солёное, по сравнению даже с чёрным, чистое и прозрачное, не смотря на волны.
Пляж в Лебе 10:30 утра
Вторую половину дня гуляли по центру, осматрвали местные лавочки и развлекухи. Во время нашего пребывания как раз проходил слёт байкеров, так что они периодически тоже шоу устривали на своих мотиках, цирк Medrano, поющие индейцы (каждый раз неизменно собирали толпу народа), трэк для квадроциклов, парк аттракционов, пиратский корабль, дом "вверх ногами", каждый что-то для себя найдёт.
Живая реклама цирка
14.08. С самого утра было памурно + накрапывал дождик, так что мы поехали в Парк Динозавров. Достаточно интересно. Билет полный стоит 25 злотых, примерно 8 у.е. Для детей до 3-х лет бесплатно, детям страше, по-моему, 15 злотых. На территории парка есть зоопарк, детская игровая площадка, кафе, индейская деревня, домик Флинтстоунов, бурштынова грота (кстати там достаточно выгодно покупать янтарные украшения, они там интересные и не дорогие по сравнению с Гданьском. Тоже самое и в Лебе, покупали себе там и не пожалели). По всей территории фигуры динозавров в натуральный рост, некоторые даже рычат. Сценки из жизни первобытных людей, водопады и фонтаны. Нам понравилось, а вот сынуля не впечатлился, сидел постоянно на детской площадке. Там же пообедали, вечер посвятили прогулкам по Лебе.
Парк динозавров в Лебе
15.08. Третий день с утра обещал отличную погоду, отправились на пляж. 40 минут позагорали, покупались и были вынуждены срочно ретироваться, из-за неожиданно резко набежавшей тучи. Погода на весь день испортилась, так что мы по-очереди ходили на развлекухи. Сначала мы оставляли детей бабушке и ходили в боулинг, потом бабушка с внуком ходили по магазинам и на детскую площадку.
16.08. Четвёртый день также выдался дождливым, поэтому решено было ехать в близлежащий Лемборк. Погуляли по старому городу, он довольно красивый. Сохранились остатки крепостной стены, что-то отреставрировано. Очень красивая центральная улица, с милыми кафешками и магазинчиками. Снова закуп в Бедрёнке и поехали домой. Вечером бегали покупать сувениры и подарки родным.
Лемборк
17.08. После завтрака собрали вещи и выдвинулись в направлении Гданьска. С утра нам позвонил хозяин апартаментов и уточнил во сколько нас ждать. (Жили здесь http://www.booking.com/hotel/pl/apartment-gdansk-old-town.ru.html?aid=375440;label=yandex-index-bookings-name-L578CQiIKCpQ2y0uIShVZg-416097532;sid=ae452c36af5923ace022c1bde5fa528e;dcid=2 Apartament Gdansk - Old town.) Наобум сказала, что в 20:00 и не ошиблась. С нами вместе Лебу покидали и байкеры и ещё куча туристов в связи с ухудшившейся погодой, поэтому пробка была знатная. Снова еле ползли. Решено было сразу ехать в Икею, а потом заселяться. Так и поступили. В Икее провели 4 часа, это вместе с обедом (было воскресенье и очереди были впечатляющие). Кстати самая вкусная еда за всю поездку была именно там. Крем-суп, лосось и рис с овощами меня впечатлили. Там же находится торговый центр matarnia. В общем до 20:00 мы там и просидели. И то не успели всё обойти, поэтому поехали ещё и на следующий день. Дети вели себя идеально. Сынуля в детском магазине Smyk обнаружил детскую площадку и с бабушкой они там 1,5 часа просидели. В Икее раскрашивал картинки на экране в детских уголках. Малая естественно на руках ездила. Мы не взяли люльку от коляски, так как уже некуда было её воткнуть. Взяли только автолюльку и колёсную базу. (Ещё слинг - в нём она чаще всего и ездила у мамы на ручках). Так эта любительница спать на животе в автолюльке и не спала практически. Рекорд 30 минут. И 2 часа, когда папа забыл колёсную базу и носил автолюльку в руках, вот там её хорошо укачивало и она дрыхла. Пару раз правда по 20 - 30 минут засыпала, но потом снова канючила. Кормились под накидкой для кормления, где придётся. В Икее в Smyke, в кафешке. Сынулю покормили ужином и вконец умучанные позвонили хозяину квартиры и поехали на место. Апартаменты вполне себе ничего оказались, ремонт недорогой, всё Икея, но очень приятно и чисто. Вот только намучились с газовым котлом в ванной, отрегулировать воду было очень сложно. Нам -то ладно, а вот для детей н очень. Оставили малых с бабушкой и побежали на набережную, ну и купить чего-нибудь перекуснуть в магазине. С печалью осознали, что 17 был последний день Доминиканской ярмарки, увидели только фейерверк в честь её закрытия и то, как разбирают палатки. Вышли на главную улицу и тут уж я, любительница старины, писалась кипятком, потому что фоткаться хотелось у каждого здания. Долго правда не гуляли, так как бабушка сидела голодная и ждала еду.
18.08. Позавтракали, помылись, посадили малыху в слинг и пошли изучать старый город в дневное время. Мы в восторге, всё такое красивое и интересное, только не успели много посмотреть, потому как детям это всё не интересно, да и спина у меня через 2 часа стала отваливаться, малая явно уже больше 7 кг весит. Ещё бабушка ныла, что хочет есть, пришлось заворачивать в кафе.
Гданьск
Пообедали и поехали в Fashion House Outlet (имхо, ничего интересного там нет. Правда по обуви и по туалетной воде можно сделать выгодные приобретения). Купили мужу ботинки и туалетную воду и брату ремень. Сынулю сдали в детскую комнату, попросился сам. Мы с бабушкой долго колебались и потом спокойно ходить не могли, всё проверяли телефоны и смотрели на время. Через пол часа прибежали проверить, даже не оглянулся на нас. Играл самозабвенно с польскими детьми, так что мы успокоились и дальше уже не нервничали. Потом снова поехали в ТЦ matanria. Там штурмовали наш любимый Reserved. Сын снова в детскую комнату попросился, там гулял. Кстати там первые 2 часа бесплатно, а в аутлете 16 злотых за 1,5 часа. Покушали в Икее и поехали домой, но пропустили поворот и заехали прямо к Ашану (это только мы так умеем). Шлялись ещё час по Ашану. Погода вконец испортилась. Так что дома быстро перекусили, оставили детей бабуле. И с папой, тепло одевшись, побежали досматривать то , что не досмотрели.
19.08. Выехали в Белосток. В пути 7 часов с 2-мя остановками по 30 минут. В Белостоке жили в апартаментах Nowy Swiat http://www.booking.com/hotel/pl/nowy-swiat-apartments-bialystok.ru.html?aid=375440;label=yandex-index-bookings-name-L578CQiIKCpQ2y0uIShVZg-416097532;sid=ae452c36af5923ace022c1bde5fa528e;dcid=2 В восторге все. Будем там ещё останавливаться. В самом центре города. Всё что нужно есть. Хозяин молодой приветиливый, всё объяснил. Парковка платная 30 зл в подземном гараже. С 18:00 до 10:00 утра на платных паркингах тоже можно бесплатно оставлять авто. Везде камеры, так что там и бросили машинку. Поужинали и умотали в Ашан на 3 часа. Да, бедным белорусам дешевле закупиться в Польше с учётом трат на бензин, проживание и визы :(
Отдыхаем после дороги
20.08. Позавтракали. Собрали вещи, загрузили всё в авто и выдвинулись к погранпереходу Бобровники - Берестовица. В 10:40 были возле шлагбаума 15-е в очереди. В 12:40 (13:40) по нашему были уже в Беларуси. Большую часть времени стояли на польской стороне, тупо ждали, пока наши запустят. Они не справлялись совсем. Малая все 2 часа на груди провисела. Заехали сразу на заправку, всех на горшки, ну и покатили домой. Правда по пути не выдержали, погода наладилась, стало жарковато, так остановились по мороженке съесть. Итого 5 часов до дома. А дома уже даже сил не было чемоданы разобрать. И очень грустно было от того, что весь трип так быстро закнчился. Не насмотрелись, не накупались, не надышались Балтикой, только чуток лизнули и раззадорились. Хотим ещё очень -очень.
Ещё фото нас
P.S. Путешествие с детьми. Дети дорогу перенесли хорошо. Малышка обычно в 8:00 вставала в 10:00 -10:30 засыпала на 2-3 часа, старались подгадать поездки на это время. Сынуля иногда спал в машине, а так играли с ним в игрушки. У меня на этот случай был мешочек с мелкими игрушками.
Для детей обязательны автолюлька/автокресло. Штраф порядка 50 у.е. за отсутствие оных.
В магазинах Польши без труда можно найти детское питание, памперсы и т.д. (Маленькие продуктовые не в счёт).
Страховки оформляли в агенстве. С собой всё равно брала кучу лекарств (не пригодились, к счастью).
На автомобиль кроме грин кард делали ещё технический асистанс (от поломок в пути).
Из наблюдений: в Польше очень много беременных в возрасте от 35 до...на вскидку 48. Очень много родителей за 40, у которых первый ребёнок. Все везде и всюду с детьми и колясками (для этого правда есть условия). Очень много семей, где по 3 ребёнка.
Слинг для поляков - это нечто необычное, как для людей пожилого возраста, так и для молодёжи. Все чуть ли не пальцем на нас с дочей показывали, как на диковинку. Видели в ТЦ Matarnia одного слингопапу (и тот русскоговорящий оказался) и 2-х польских пап с рюкзачками.
В который раз убеждаюсь, что для детей нет языкового барьера. Сынуля отлично смотрел польские мультики и увлечённо играл с польскими детьми, причём они друг с другом ещё и разговаривали.
И ещё ... часто путешествующие в Польшу рекомендуют заливать в навигатор AutoMapa, мы не воспользовались, оставили Navitel (о чём и пожалели потом).
Перед поездкой планировала отдых на следующий год в Испании, кто бы мне тогда сказал, что ещё буду думать о возможности снова на Польскую Балтику махнуть, не поверила бы