а сын мой , когда играет сам с собой болтаем на испанском))))))))))))))) так смешно)))))))))))) ха ха..набор слов у нас небольшой, но за 1 мес очень даже приличный..за лето то все забыл)
Москва
О как! А он говорит на каталунском или на испанском? У вас же там, оба языка в использовании?
0
27.11.2012
Ответить
Барселона
вообше в школе все уроки на каталонском, но заговорил на испанском)))) все же детки все между собой на испанском лялякают))))
0
27.11.2012
Ответить
Москва
Ну парень будет многоязычным! Нина, а ты не волнуешься от мысли, вдруг Каталония и вправду отделится от Испании? Или это временная буря?
0
27.11.2012
Ответить
Барселона
ага, посмотрим))) я в политике не сильна, но я не хочу , чтоб отделялась... а муж говорит, что жизнь улучшится, если отделится..посмотрим
0
27.11.2012
Ответить
Барселона
Нин, жизнь очень сильно улутшится)) все эти деньги что мы отдаем пойдут на наше развитие - дороги может уберут бесплатные, и т.д. представь что ты ежемесячно отдаешь половину зарплаты левому дяде. а тут вдруг она у тебя вся будет оставаться)))
0
28.11.2012
Ответить
Барселона
ты прям сказку рассказала)))))))) мне кажется с этим кризисом все равно не скоро на ноги Испания встанет...
0
28.11.2012
Ответить
Барселона
ну если еще у нее деньги каталонии забрать, то это точно)))) но с другой стороны - ты посмотри в комерческих центрах, ресторанах - где он, кризис?)))
0
28.11.2012
Ответить
Барселона
отделится))) куда денется. может не завтра. просто проблема в том, что каталония на свои налоги по сути кормит всю испанию. и народу это реально надоело, когда мы платим самый высокий налог, а бесплатные школы, дороги и все останое - во всей остальной испании но только не у нас. у меня муж никогда не был за независимость, но в ходе последних событий даже он уже очень за. а, и хочется добавить, что живя на наши деньги, испанцы приезжая сюда еще и говорят - фу, каталонцы... вот так что отделимся конечно))) хотя я лично и не очень хочу.
0
28.11.2012
Ответить
Москва
О, сколько своих моментов оказывается! А при отделении от государства, не потеряет ли Каталония возможность быть в Шенгене?
И когда-то Каталония была независимой республикой? Кровь свободы еще бурлит)))
0
28.11.2012
Ответить
Барселона
не думаю что потеряет. нет. не была независимой. просто когда был франко он запретил разговаривать на каталане и вообще всех обязал общаться на одном собственно испанском (на мой взгляд весьма здраво). а как он умер, сразу ввели каталан как второй гос язык тут. вообще в испании 4 нац языка - испанский, каталан и если не ошибаюсь то еще по языку в галисии и стране басков. вот они не понимают друг друга и не могут договориться. ну это мое мнение. не может в одной стране каждый по своему разговаривать. как лебедь, рак и щука. но они вон борются)) типа свое национальное защищают.
0
28.11.2012
Ответить
Москва
Как много знаний о Испании! Вы не просто там живете, а искренне симпатизируете стране))).
0
29.11.2012
Ответить
Барселона
почитайте остальные мои посты, как я симпатизирую))))) на самом деле мне нравится испания и в испанцах много хорошего. тем более что у меня муж и дочка - испанцы)))))) но у них (испанцев) очень много упертости в привычках. и сломить это трудно. борюсь каждый день. ))) и есть очень много моментов в воспитани детей с чем я не согласна. хотя я вот сейчас хожу на курсы массажа и открыла для себя что очень многое о чем я писала возмущенно у себя в дневнике скорее относится к старому поколению. а девочки у которых детки наши ровесники меня сейчас во много поддерживают. поэтому я можно сказать открываю для себя что-то новое в испании и испанцах каждый день))) ну и в целом, я конечно хочу чтобы мой ребенок жил в стране где население довольно своей жизнью и правительством.
0
29.11.2012
Ответить
Москва
Классно! Сами знаете, не каждый живущий в России человек, может сказать такие слова))))).
Я вчера прочитала один пост Ваш, про медсестру, которая не в зуб ногой, об изобретении человечества-эспумизан, плантекс и т.д.)))))). Хохотала и репетировала, что бы я ей ответила, окажись на Вашем месте.
0
29.11.2012
Ответить
Барселона
ой, медсестра эта у нас каждый месяц что-то новое. я ей ничего не сказала, потому что эспумизаном и бебикалмом поила по секрету от мужа)))
0
29.11.2012
Ответить
Амес
Ого, молодец, я так понимаю он еще и на армянском, и на русском говорит?
0
27.11.2012
Ответить
Барселона
на русском говорит хорошо, а вот с армянским беда... папу мы видим редко. перед сном и то не каждый день, а я с ним по русски говорю....
0
27.11.2012
Ответить
Амес
У нас с разговором вообще беда, пару слов на разных языках( что делать не знаю.
Вы планируете оставаться жить в Испании?
0
27.11.2012
Ответить
Барселона
у меня Левка в 2,5 начал болтать хорошо, еще тебе рано переживать, не забывай такие дети позже обычно говорить начинают и это нормально!!
0
27.11.2012
Ответить
Барселона
на счет жить, то да! переезжать никуда не хочу)))
0
27.11.2012
Ответить
Барселона
у меня рядом живут армяне. у них дети говорят на испанском, к5аталане и армянском. а вот на русском нет.
0
28.11.2012
Ответить
Барселона
я просто родилась и выросла в Москве и естесственно на русском говорю))) и хочу , чтоб сын тоже говорил, а армянскому пусть папа учит
0
28.11.2012
Ответить
АйАй) я балдею от испанской речи, не важно каталонский или испанской, балдею все равно.Подожди скоро кааак начнет говорить на двух языках и мешать.
А Санек пару слов на русском, а пару на португальском, но ! понимает больше на португальском.Даже кума вчера заметила)
0
27.11.2012
Ответить
Барселона
а у нас наоборот, на русском все понимает, а вот с испанским пока не так... я вообше не парюсь, полюбому будет говорить как на родном в итоге....
0
28.11.2012
Ответить
Барселона
слушай, а он у тебя в школе будет на каталанском учиться? мне просто сказали что тут все школы на каталане. ты каталан учишь? я на курсы хожу вот с сентября, думаю к ее школе может выучу)))хахаха))) а с тобой на чисто русском разговаривает?
0
28.11.2012
Ответить
Барселона
в том то и проблема, что тут все школы на каталанском... но мне ужасно не нравится этот язык, не хочу пока его учить, я пока испанский учу..и на права пошла..вот это ужас....я как на китайском языке сижу)))))))
0
28.11.2012
Ответить