Девочки, молодые мамы, а также мамы с опытом, подскажите, как не забыть английский язык, находясь 3 года в отпуске по уходу за ребенком, а может, даже и больше, если родить за это время второго малыша. Спрашиваю вот почему: до декрета работала в иностранной компании, должность моя предполагает отличное владение анг. языком, конечно, когда работаешь и есть практика, то знания никуда не денутся, а вот когда я сижу дома с ребеночком, быт, домашняя круговерть весь день, в общем, боюсь я растерять все свои знания. Читать ин-ую лит-ру времени почти нет, пыталась выбрать хоть полчасика, но все же это будет нерегулярно. Вот и переживаю, что выйду из декрета и ни бэ ни мэ. Может, кто из вас знает какие-то программы, методики или просто даст дельный совет на эту тему. Буду очень благодарна! :)
Москва
Метод "что вижу, о том говорю", который Вам советуют ниже, для Вашего уровня владения языком неэффективен, на мой взгляд, т.к. фразы подобного рода люди с высоким уровнем знания языка не забудут в любом случае. Вы ведь на работе используете слова и фразы сложнее, чем "Я взяла стакан и смотрю в окно", и именно их Вы и боитесь забыть. Если это бизнес лексика - переговоры, обсуждения проблем, поиски решения, телефонные разговоры, то именно данную тематику Вам и необходимо поддерживать активной.
Кроме самостоятельных занятий Вам пошла бы на пользу разговорная практика - с иностранными друзьями, если таковые есть, с преподавателем, в разговорном клубе.
Если возможности поддерживать разговорную практику нет, то остается читать книжки, смотреть фильмы, специальные тематические видео, слушать песни. В интернете есть много онлайн ресурсов с видео, диалогами и т.п.
Вот здесь http://www.ted.com/, ; например, можно посмотреть видео с выступлениями ораторов - специалистов, известных профессионалов, общественных деятелей, на разные темы. Рядом с видео можно найти текст, чтобы было понятно всё.
0
12.09.2011
Ответить
Самое лучшее, что помогало мне не забывать во время перерывов это дневничек - несколько слов 50 - 100 о прошедшем дне на том языке, который хотите не забыть и перед сном пару страничек интересной книжки - немного, лишь бы помнить сюжет.
Сама послушаю, может что дельное подскажут по методике - мне надо переключаться с языка на язык и при переходах всё время трушу, что всё перезабывала.
0
11.09.2011
Ответить
Одинцово
Спасибо :).
Я вообще люблюочень петь на английском, но сегодня вдруг обнаружила,что уже давно не вклбючала свои любимые диски, совсем о себе забыла...
Я вообще люблюочень петь на английском, но сегодня вдруг обнаружила,что уже давно не вклбючала свои любимые диски, совсем о себе забыла...
0
11.09.2011
Ответить
Так пойте!!!!! Обо всём, что видите вокруг. ))) Я еще коммертировала про себя все мои действия. Простейшее - "Я взяла стакан и смотрю в окно", а потом поймала себя на том, что при разговоре с русскими сперва думаю "не порусски" )), а потом уже вслух перевожу )))
0
11.09.2011
Ответить
Нижний Новгород
а с дневником и правда интересно, нужно попробовать
0
21.11.2012
Ответить
Москва
читать книги хорошо, а слушать - еще лучше =) заодно и слух потренируете. качайте и слушайте только unabridged. и только то, что интересно. периодически пишите сюда =) какой-нибудь пост или интересную статью. обсуждение предлагайте на языке.
0
15.09.2011
Ответить
Алма-Ата (Алматы)
А еще можно общаться с носителями по Скайпу, очень помогает и причем сейчас много людей за границей, которые практикуют такое общение и обучение.
0
13.09.2011
Ответить
