Киста или желтое тело?

Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался. Планируем беременность пол года. Результаты последнего узи таковы:

эндометрий на 22 день цикла подрос - 9мм (в предыдущем месяце был 6 мм), принимала дюфастон и фертину

но врач УЗИ сказала, что в обоих яичниках ретенционная киста образовалась и свободная жидкость в позадиматочном пространстве до 12 мм

Честно говоря, слабо ей доверяю, она сказала, что овуляцию вообще сложно отследить по УЗИ и не понятно была или нет (так ли это?🤔) + в начале приёма она удивилась, чего я так поздно пришла отслеживать эндометрий, мол нужно в овуляцию, тогда происходит оплодотворение и имплантация, я ей говорю, но имплантация как раз через дней 5 происходит после О, а она мне - ну вы что, через день-два! Странная …

В общем эндометрий наростить удалось в этом цикле, а вот про овуляцию теперь не знаю. На предыдущих узи, мне говорили овуляция происходит, всё хорошо. Хотя в этом цикле я её так же хорошо чувствовала.
Можно было перепутать желтые тела с кистами в обоих яичниках?😥