Столько классных книг на украинском языке...волшебные иллюстрации...а цены то какие волшебные....Но что мне делать, если я не собираюсь ребенка учить этому языку, несмотря на всю к нему любовь. Хватит и того, что русскому хочу научить.
Расскажу на примере книг Мартина Содомки (он хотя бы на русском тоже есть). Мне очень нравятся его книги "Как построить...дом, автомобиль, самолет, мотоцикл". Сама хочу почитать, не только о сыне думаю. И вот просматривала сайт любимого издательства Видавництво Старого Лева, там комплект книг
стоит 300 грн, тоесть порядка 10 евро. А если искать на русском, то мало того, что нужно их найти в Украине или в Германии, так еще и книга будет стоить 7-8 евро, тоесть за все порядка 30 евро. И это не виммельбух или картонка, где можно рассказывать все по-своему, а красивая история, которую синхронно каждый раз одинаково я наврядли смогу переводить. Вот где эта справедливость, а??...
Всё, поныла.
посмотрю.
не удержалась))
....но я пока мучаюсь с принятием решения)))
