9 лет

Кто знает французский?

Настя привет. Ты где такой купила?
07.05.2015
В Ереван моле в новом магазине.
07.05.2015
1.В кастрюле доведите 1/2 литра молока до кипения.Снимите кастрюлю с огня.Всыпьте содержимое пакетика в кипящее молоко и размешивайте до полного растворения. Подавать холодным.Можно украсить тертым шоколадом или разноцветной сладкой вермишелью. 2. Разлейте заготовку в форму или в 5 маленьких формочек.3. Оставьте охладиться. Затем поставьте в холодильник минимум на 2 часа.
03.05.2015
Спасибо большое!! 1 пакетик на 0,5 л молока?
03.05.2015
Ну судя по всему да, 1 пакетик на 0,5молока = 1 флан на пять персон. Я сужу потому, что написано в единственном числе — всыпать содержимое пакетика в 1/2 л молока.
03.05.2015
Спасибо большое!
04.05.2015
Нат, спасибо ещё раз, что откликнулась на мою просьбу super_smilies086.gif
06.05.2015
а тебе спасибо, что за подружку попросила)))) super_smilies086.gif
06.05.2015
Лично мое мнение — 1 пакетик = 1 пудинг) Нафига тогда 4 пакетика, если их все нужно вскрывать сразу и там одно и то же. А вот 1 пудинг на 5 человек) Или на одного большого русского))))) хаха. шучу) Я бы делала 1 пакетик на 1/2 литра молока и далее по инструкции!
03.05.2015
Чтобы равномерно размешать)) поделили на 4 пакетика))) но в таком случае выйдет не дешевле, чем купить готовый пудинг. А так, 1 пакетик=5 порциям, конечно, дешевле:)
03.05.2015
Это что..я не права что ли?)))
04.05.2015
Права:) все получилось. 1 пакетик на 0,5 молока:)
07.05.2015
ура))) big_smiles_162.gif
08.05.2015
я переведу, только чуть попозже, ок?
03.05.2015
Спасибо большое!!
03.05.2015
Теперь вижу...У меня до этого, наверное, не прогрузилась вторая картинка((( Ну тут только схематически это отбражено... 4 саше= 1 пудинг (или 5 маленьких)= 5 порций... А в 1 саше сколько грамм?
03.05.2015
Там на второй картинке под венчиком написано 110 гр =1 part. Может быть это про пакетик?
03.05.2015
В переводе это 110гр=1 часть))))1 доза, если хотите... Я поэтому и спросила — ск-ко грамм в одном саше...Думала, что может быть эти 110 гр получаются путём сложения 4х пакетиков))) Вот такая арифметика... 
03.05.2015
Но, если отключить перевод))) А включить чисто женский подход.... То, опять же, исходя из той схемки.... 4 пакетика=1 пудингу на 5 порций)
03.05.2015
скорее из 1 пакетика получается 5 порций пудинга.. попробую в общем)))
03.05.2015
Настя, добрый вечер! Дословно.1. Налейте в кастрюлю поллитра молока и закипятите. Снимите кастрюлю с огня. Всыпьте содержимое пакетика в закипевшее молоко и тщательно перемешайте до полного его растворения.2. Перелейте приготовленную массу в форму (или в 5 маленьких формочек).3. Оставьте остужаться в холодильнике минимум на 2 часа.Про 4 пакетика... ни слова...Вроде бы... Вы почему решили, что 4?
03.05.2015
Вторая картинка — схема внизу.. Там действительно что — то про четыре пакета.
03.05.2015
Это оказывается такая схема (не совсем логичная для меня), что 4 пакетика, но с одного получится пудинг на 5 человек:)
03.05.2015
Здравствуйте, Юлия! Спасибо большое! Может быть 1 пакетик на 0,5 литров? Если все 4 пакетика высыпать, то какой смысл в этих пакетиках?
03.05.2015
http://nadezhda-b.livejournal.com/85178.htmlПосмотрите... Тут только пудинг от доктора Ёткера)))) Может быть поможет)
03.05.2015
спасибо большое!
03.05.2015
Радуга! Чувства художника в положении:)