Иногда моя драгоценная мама жжет нереально.
сегодня отчибучила тоже. Пишет мне: бес просвета.
звучит крайне противоречиво и ужасающе. Что еще за бес такой? В моем представлении бесы и свет несовместимы.
когда-то давно, когда я училась в 13 классе, был у нас парень Лёха. И как-то он не пришел на доп.занятия перед экзаменами. А надо сказать, что Лёхер - это дыры по-немецки, от слова дас Лох - дыра... Ну и такой разговор между нами, русскими, в присутствии класснухи-немки:
- А где Лёха?
- Не знаю...
Училка удивленно:
- Вас? Велхе Лёхер?! ( Что? Какие дырки?!)
Все поржали, объяснили ей, что к чему...
я пришла домой. Звонит мама, спрашивает, что нового. Я решила рассказать ей вышеописанную историю. Но не была уверена, что Мама сразу поймет. Поэтому заранее решила поинтересоваться:
- Мама, скажи мне, ты знаешь множественное число от слова Лох?
Ответ мамы был молниеносным:
- Лохи!
Занавес.
Много еще чего было. Даже всего не упомнишь.
Еще одно меня потрясло. Моя гипер-музыкальная Мама, в молодости слушающая все самое модное, в том числе и запрещенное, поющая на гастролях Санни, естердей май лайф уоз Фил ов грей... не знала, кто такой Боб Марли. И когда увидела на английском его имя, спросила:
- А кто такой Боб МарлЕй?
))
... Это все забавно и мило.
только я по ней безумно скучаю.
и ведь мне до сих пор кажется, что ей 38 лет.
А еще часто снится, как мы хохотали в тралике, когда ехали из Большого Театра... Купили маски-носы разных животных и мерили их. С нами смеялся весь троллейбус.
... Хорошее было время.
беззаботное!
