Мой иностранец)))
Никитос так смешно говорит))) Очень похоже на попытки америкоса объясняться на ломаном русском. А все о того, что кроме глагола "копать", "дай" и уйди", других Никитос не знает.
Поэтому это выглядит так:
"Мама пульт кота" - мама, возьми пуль и включи мне мультик про кота))))
"баба ням-ням арбуз" - баба, дай арбуза пожрать наконец-то
И все подобные фразы звучат еще смешнее, когда сопровождаются Никитиными любимыми словечками: "вот так вот", "ага", "а-ну!"
Сладкий, давай уже, осваивай нормальную речь!
Поэтому это выглядит так:
"Мама пульт кота" - мама, возьми пуль и включи мне мультик про кота))))
"баба ням-ням арбуз" - баба, дай арбуза пожрать наконец-то
И все подобные фразы звучат еще смешнее, когда сопровождаются Никитиными любимыми словечками: "вот так вот", "ага", "а-ну!"
Сладкий, давай уже, осваивай нормальную речь!
Premdip (Sivova E.)
У нас утро так начинается. "Мама-тяй, бабтя-тяй, мой тяй", в переводе на общепринятый: "Мама собирается пить чай, бабушка собирается пить чай и мне налили чаек попить".))))
01.09.2011
Ответить