Если кто еще не в курсе - в Воронеже проходит фестиваль , и мы сегодня там были! На встрече с Мариной Бородицкой. Признаться, я до этой встречи и не знала, кто такая Марина Бородицкая :) Но подготовилась, прочитав наискосок статью в Википедии - Марина переводчик и детский автор :)
Что же рассказать об этой встрече?.. Марина прекрасна и удивительна, немного мечтально-романтична и даже как будто застенчива. Переводчик просто великолепный - я кроме Груффало ничего и не почитала из ее переводов, а зря, переводы английской детской поэзии на самом деле гениальны :) все потому, что она и сама автор уникальный! А уж как она читала! Маша сидела слушала, как завороженная, хохотала, хлопала! Эмоций и впечатлений масса! очень было жалко, что мы опоздали и опоздали сильно, мало застали чтения детского.
Не знаю, что еще сказать, эмоции меня переполняют :)
Огромное спасибо организаторам, Марине и двум Наташам с малышами - все сделали мой день сегодня! Было здорово!
И покажу немного фотографий, под катом - они страшненькие, но какие есть, теперь не переделать :)
А это Наташа, Кирилл и Маша:
Кирилл был звезда :) Но я не буду лишать Наташу удовольствия рассказать об этом :)
В конце встречи Марина подписала книги - у кого бы вы думали их была неподъемная сумка?
А это четыре утопленника наш десант ББ с Мариной и подписанными книгами:
Далее десант высадился и в "Бампер":
А потом мы еще немножко повеселились у фонтана:
и разбрелись - мы с Машей, Наташей и Алисой пошли еще гулять и лопать вкусняшки добывать Сёмен Андреича, а Наташа с Кириллом и неподъемной сумкой отправились домой!
А завтра, т.е. уже сегодня, будет не менее весело :)
