Мюнхен
Сколько не учу ребенка, все равно у нее свои версии...
Kак не повторяй, все равно "лейка" äто :
ПAAA-ЛИЛКА.
А еще новое любимое выражение:
НИЧЕГО СЕБЕ!
Любимая песенка (откуда она ее взяла, не знаю, а было бы очень интересно):
- Бум-бум под кустом... бум-бум под кустом..
и так бесконечно..
Мюнхен
она ее, Свет, периодически забывает, потом вспоминает и поет.. я подозреваю, что это из какого-то мультика и в ее интерпретации .Но из какого????
Мюнхен
Свет, сейчас спросила.. а она мне с деловым видом: "Это я только знаю".
..Понятно? Композитор и поэт, а мы голову ломаем..
Мюнхен
сейчас в основном по-русски.. с папой и в предсадовской группе или на игральных площадках по-немецки.. но немецкий у нее пока очень смешной.. пойдет в садик и школу и русский может вообще забыть..
Пятигорск
Молодцы! А родилась она у тебя в Германии? ну если ты будешь с ней разговаривать, наверно не забудет, это же хорошо, 2 языка!
Мюнхен
да, родилась в Германии конечно. В Россию мы с ней два раза только матались. Даже если я буду сней по-русски говорить, все равно будет мне на немецком отвечать.. Других случаев не знаю. Нужно будет поддерживать, в Россию периодически ездить, книжки на русском читать и тд.
