Вильям - тот же Васька.... по русски

Будет у нас второй сыночек и т.к. живем мы в Берлине и первого нашего птенчика зовут Ричард(Рихард нем.), то и второму ребенку логично дать имя из той же иностранной категории, к тому же нам эти имена нравятся. Выбрали мы имя Вильям (Вильгельм нем), но уже начались проблемы... как только свекровь узнала, что мы хотим назвыть так своего мальчика, она стала говорить.. "Ну как там Васька поживает?" и т.д..... меня аж трясет от этого имени  Я не имею ничего против имени Василий как такового (у меня дедушку так звали и трех котов у бабушки) и старший сын у свекрови - Василий (мы с ним в очень хороших отношений)... но ведь еслиб мы хотели назвать сына Васей, мы бы так и говорили... на все ныши просьбы называть ребенка как мы хотим, она кивает головой и через 3 мин опять Васька... ааааааааааааа.... я знаю нашу бабушку, она настырная и упертая.. и уж если сейчас Васька.. то и после рождения будет так же....    Вообщем, спасайте, девоньки, вторую ночь спать не могу.. все думаю, какое бы имя сыну дать... закидайте меня красивыми иностранными именами для мальчишек..