Сказки, сказочки...
Хотела купить ребенку сборник со сказками братьев Гримм, да так и не выбрала, по тому как во всех "Красная шапочка" - непринятая ее и яростно отвергаемая по сей день.
А тут такая статья о сказках, мне было интересно почитать. О сказках, о источниках, о переводчиках и адаптантах, революционерах поневоле. Спящая красвица, Золушка, Красавица и чудовище, Белоснежка, Золотая рыбка, Мальчик с пальчик, ну и совсем не подлежащие адаптации сказки о некоторых из которых я даже и не слышала. Начался мой книжный интерес с Белоснежки. Потом я наткнулась в Лабиринте на яростные споры о том кто же написал "Красную шапочку". Прочтите и все станет ясно... А прочтение статьи пока думаю сведет мой интерес к диснеевской лайт-версии.
12 января 2013 года исполняется 385 лет со дня рождения Шарля Перро. "Красная шапочка", "Золушка", "Спящая красавица", "Мальчик-с-пальчик" - конечно, Перро не сочинял эти сказки сам, придворный поэт лишь немного облагородил . Вовсе не преназначенные для шаткой детской психики, они передавались из уст в уста все Средневековье (время, как мы помним, не самое жизнерадостное) и даже были заботливо записаны итальянцем Джамбаттистой Базиле в сборнике "Сказка сказок" (или "Пентамерон").
