высказались пару раз так:)
- Илюша насыпает в ситу (сито т.е.)
- Илюша стоит с колготком (в колготках).
И вот такое частенько: "...на пальчикоф" вместо на пальчиках:) И так же - на коленкоф, но это уже очень редко, научился правильно говорить.
Киев
молодец, уже сложное говорит такое) а как у вас с другими языками?
0
18.03.2011
Ответить
Вюрцбург
С папой по-испански, соотвественно с бабушкой и дедом с той стороны тоже:) Но словарного запаса ему иногда не хватает, тогда он переходит на русский:) На немецком знаем пару слов, но пока не решается их употреблять. Очень-очень редко может в ответ поздороваться на немецком или спасибо сказать:) Но это только по моей просьбе:) У нас болтушка еще та получилась:) В смысле болтает он много:) Стихи декламирует и песни поет, у меня иногда аж смех истерический начинается от такой шумовой атаки:)
0
18.03.2011
Ответить
Вюрцбург
Дай-то Бог! Надо папе и маме сильно напрягаться, чтобы это всё не ушло... Много тут таких примеров.
0
18.03.2011
Ответить
Киев
да куда уйдет? вы же двуязычная семья. Это у нас билингва не получится)
0
18.03.2011
Ответить
Вюрцбург
Может уйти, когда пойдет школа, сад... Мы же с мужем тоже на немецком:)
0
18.03.2011
Ответить
Вюрцбург
Однозначно, если папа с мамой не заленяться!:)
С Днем Рождения, дорогая Анютка!!!!!!!!! Пусть появятся мечты в твоей жизни!!!! Здоровья, любви и просто много-много счастья!!!!
С Днем Рождения, дорогая Анютка!!!!!!!!! Пусть появятся мечты в твоей жизни!!!! Здоровья, любви и просто много-много счастья!!!!
0
18.03.2011
Ответить
Москва
Вооооо))))) И у нас такая тема))))) А меня прикалывает это - жуть)))))) С мужем сразу ржакать начинаем по-тихому, чтобы афтар не засмущался)))))
0
16.03.2011
Ответить
Вюрцбург
Да я с ним только и ржу:) Как конь:) А он видит, что смеюсь и начинает специально хохмить:)))
0
16.03.2011
Ответить