Обход с горящими редьками, 6. ноября (местная традиция)

я год назад писала про так называемый "обход с горящими редьками" (Räbelichtliumzug)... не знаю, как овощ называется... сейчас вроде только  на корм животным идет, раньше его видимо ели... он как свекла, только белый или желтый... что это?

так вот, из него дети вырезают светильники, как в америке из тыквы рожицы... туда свечку, веревочку на палочке, и всей деревенской детворой обходят всю деревню. и так по всей стране, и все в 1 день...в эт.ом году 6.11., так что кто местный, советую присоединиться.

это дело ( языч. традиция) известно еще с кельтских времен..( ссылаюсь на википедию)

год назад детя мы взяли на это дело. начало в 18.00, т.е. в 18.00 сбор только. и в том году был тааакой дубовильник, что мы были в пуховиках , а деть в толстом мешке в коляске, укутанный по нос.

в этом году ему должно понравиться, я надеюсь... надо узнать, будут ли они овощи в саду вырезать или самой доставать.