Имя
Мы с мужем подбираем нашему мальчику французское имя. Фамилия и имя у моего мужа тоже французские. Но мы собираемся и в Россию частенько летать. Хотелось бы такое имя, которое бы и здесь хорошо звучало и в России людям слух не резало. Можно двойное имя, одно французское, другое русское. Может кто поможет в выборе. 
Пока у нас есть один вариант и больше муж заморачиваться не хочет. А я все равно еще не определилась. Хочется, чтоб в итоге не было никаких сомнений. С именем девочки у меня не было проблем в выборе, мне многие нравятся, но с именем мальчика почему-то оказалось невероятно сложно.
Ксюня
Леан,а ты попробуй в поисковике найти сайт с французкими именами и почитайте вместе в слух.Какое-то,но боязательно подойдёт-прозвучит)))
Мы так тоже начали искать(чтобы было немецкое и в русском встречалось,т.к будем часто домой ездить)В итоге перечитали кучу имён(насмеялись в доволь!!!) и остановились на Андреасе(по нашему Андрей-будет ещё и Палыч)))
04.05.2011
Ответить
LeanA
Где я только не искала, даже две книжки купила с интернациональными именами и на сайтах разных полазала)) Но мужу пока понравилось только одно.. и мы пока на нем и остановились. После рождения определимся точно.. :)
А у вас папа русский? Папа малыша в смысле)) Андреас очень красиво звучит, и всяко разно можно преобразовывать, Андре, Адриан, Эндрю, Андрей...
04.05.2011
Ответить
Ксюня
Спасибо)))мы долго думали.Да.мы приехали вместе 3 года назад(он гражданство получил).
04.05.2011
Ответить
LeanA
Да, имя красивое. Но оно, по-моему, не французское. Скорее интернациональное.
06.04.2011
Ответить
LeanA
Мишель мне тоже нравится. Это имя Михаил на французский манер. По-немецки Михель, по-английски Майкл. Но мне не нравится сокращенное имя по-русски (Миша). А Николя сразу с сериалом "Элен и ребята" ассоциируется :)
06.04.2011
Ответить
Maltina Maria
Да-да! У меня произведение "Война и мир" и Ростовский Николя в голове )
10.04.2011
Ответить
Mapия
Племянники моего мужа живут в Германии. Так вот, старший мальчик - Антоша. Здесь мы его называем Антон, Антошка, а там он Антуан. Мне очень нравится)))
05.04.2011
Ответить
Людмила
Янчик предложила Алекс, если оно действительно французское, то я за него. У нас друг Алексей, мы его кроме как Алекс практически никак больше не называем, так что в России прижевется точно)))))))
Марк, тоже красивое имя.
05.04.2011
Ответить
LeanA
Александр, возможно, будет второе имя. Тоже можно на Алекс сократить :)
А Марка вчера предложила, он скривил лицо, не понравилось.. ))
06.04.2011
Ответить
Татьяна
а какое имя предложил муж? Ну вот не плохие имена ещё Леон,Николас,Андрэ.
05.04.2011
Ответить
LeanA
Те, что он предлагал мне даже выговорить было сложно:) А эти имена из огромного списка уже предложенных мной, которые он отмел:))
06.04.2011
Ответить
Эмили
ну и в добавок к нижепредложенным банальное - Мишель. но ведь звучит неплохо=)
05.04.2011
Ответить
LeanA
Может и банальное, но звучит красиво :) Мне вообще нравятся мужские имена с буквой М. Только вот Миша по-русски как-то мне не очень нравится...
06.04.2011
Ответить
Эмили
Всё думала о твоём посте и меня как осенило вдруг... я аж два дня думаю об этом имени. Оно моё самое любимое, особенное для меня какое-то.
Мэтью. (По русски можно Матвей). Только послушайте - Мэтью... замечательное имя))
07.04.2011
Ответить
LeanA
Спасибо за столь длительное внимание;)) Да Матвей и Мэтью имена красивые.. Но вот муж у меня похоже совсем определился и мы уже даже больше не обсуждаем. Я спрошу его мнения на счет этих имен, но уже предвижу реакцию, хотя... кто его знает)))
08.04.2011
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.