Наталья

Художественная литература для чтения детям с 4 до 5 лет  

Сказки

• «Хитрая лиса», корякск., пер. Г. Меновщикова, «Страшный гость», алтайск., пер. А. Гарф и П. Кучияка;
• «Пастушок с дудочкой», уйгурск., пер. Л. Кузьмина;
• «Три брата», хакасск., пер. В. Гурова;
• «Травкин хвостик», эскимосск., обр. В. Глоцера и Г. Снегирева;
• «Как собака друга искала», мордовск., обр. С. Фетисова;
• «Колосок», укр., обр. С. Могилевской;
• «Три поросенка», англ., пер. С. Михалкова;
• «Заяц и еж», «Бременские музыканты», из сказок братьев Гримм, нем., пер. А. Введенского, под ред. С. Маршака;
• «Красная Шапочка», из сказок Ш. Перро, франц., пер. Т. Габбе;
• «Врун», «Ивовый росток», япон., пер. Н. Фельдман, под ред. С. Маршака. 
   Литературные сказки

• М. Горький. «Воробьишко»;
• Д. Мамин-Сибиш «Сказка про Комара Комаровича — Длинный Нос и про Мохнатого Мишу— Короткий Хвост»;
• М. Михайлов. «Думы»;
• В. Бианки. «Первая охота»;
• С. Козлов. «Как ослику приснился страшный сон», «Зимняя сказка»;
• М. Москвина. «Что случилось с крокодилом»;
• Э. Мошковская. «Вежливое слово»;
• Н. Носов. «Приключения Незнайки и его друзей» (главы из книги);
• В. Осеева. «Волшебная иголочка»;
• Г. Остер. «Одни неприятности», «Эхо», «Хорошо спрятанная котлета»;
• Д. Самойлов. «У Слоненка день рождения»;
• Р. Сеф. «Сказка о кругленьких и длинненьких человечках»;
• В. Степанов. «Лесные звезды»;
• Г. Цыферов. «В медвежачий час» (главы из книги);
• В. Чирков. «Что натворило «Р»;
• К. Чуковский. «Федорино горе», «Тараканище», «Телефон».

 Литературные сказки

• Г.Х. Андерсен. «Огниво», «Стойкий оловянный солдатик», пер. с дат. А. Ганзен;
• «Про маленького поросенка Плюха», по мотивам сказок Э. Аттли, пер. с англ. И. Румянцевой и И. Баллод;
• А. Балинт. «Гном Гномыч и Изюмка» (главы из книги), пер. с венг. Г. Лейбутина;
• Д. Биссет «Про поросенка, который учился летать», «Про мальчика, который рычал на тигров», пер. с англ. Н. Шерешевской;
• Э. Блайтон. «Знаменитый утенок Тим», пер. с англ. Э. Паперной;
• А Милн. «Винни-Пух и все-все-все...» (глава из книги), пер. с англ. Б. Заходера;
• Дж. Родари. «Собака, которая не умела лаять» (из книги «Сказки, у которых три конца»), пер. с итал. И. Константиновой;
• Э. Хогарт. «Мафии и его веселые друзья» (главы из книги), пер. с англ. О. Образцовой и Н. Шанько;
• Т. Эгнер. «Приключения в лесу Елки-на-Горке» (главы из книги) (в сокр.), пер. с норв. Л. Брауде.

Для заучивания наизусть

• «Дед хотел уху сварить...», «Ножки, ножки, где вы были?», рус. нар. песенки;
• А. Пушкин. «Ветер, ветер! Ты могуч...» (из «Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях»);
• М. Лермонтов. «Спи, младенец мой прекрасный» (из стихотворения «Казачья колыбельная»);
• 3. Александрова. «Елочка»;
• А. Барто. «Я знаю, что надо придумать»;
• Ю. Кушак. «Олененок»;
• Л. Николаенко. «Кто рассыпал колокольчики...»;
• В. Орлов. «С базара», «Почему медведь зимой спит» (по выбору воспитателя);
• Н. Пикулева. «Пять котят спать хотят...»;
• Е. Серова. «Одуванчик», «Кошачьи лапки» (из цикла «Наши цветы»);
• «Купите лук...», шотл. нар. песенка, пер. И. Токмаковой.

Художественная литература для чтения детям с 5 до 6 лет 

Литературные сказки

• А. Пушкин. «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди»;
• Н. Телешов. «Крупеничка»;
• Т. Александрова. «Домовенок Кузька» (главы);
• П. Бажов. «Серебряное копытце»;
• В. Бианки. «Сова»;
• А. Волков. «Волшебник Изумрудного города» (главы);
• Б. Заходер. «Серая звездочка»;
• В. Катаев. «Цветик-семицветик»;
• А. Митяев. «Сказка про трех пиратов»;
• Л. Петрушевская. «Кот, который умел петь»;
• Г.Сапгир. «Как лягушку продавали», «Смеянцы», «Небылицы в лицах».

 Литературные сказки

• Р. Киплинг. «Слоненок», пер. с англ. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака;
• А. Линдгрен. «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел» (главы, в сокр.), пер. со швед. Л. Лунгиной;
• X. Мякеля. «Господин Ау» (главы), пер. с фин. Э. Успенского;
• О. Пройслер. «Маленькая Баба Яга» (главы), пер. с нем. Ю. Коринца;
• Дж. Родари. «Волшебный барабан» (из «Сказок, у которых три конца»), пер. с итал. И. Константиновой;
• Т. Янссон. «О самом последнем в мире драконе», пер. со швед. Л. Брауде; «Шляпа волшебника» (глава), пер. В. Смирнова.

 Для заучивания наизусть

• «По дубочку постучишь...», рус. нар. песня;
• И. Белоусов. «Весенняя гостья»;
• Е. Благинина. «Посидим в тишине»;
• Г. Виеру. «Мамин день», пер. с молд. Я. Акима;
• С. Городецкий. «Пять маленьких щенят»;
• М. Исаковский. «Поезжай за моря-океаны»;
• М. Карем. «Мирная считалка», пер. с франц. В. Берестова;
• А. Пушкин. «У лукоморья дуб зеленый...» (из поэмы «Руслан и Людмила»);
• А. Плещеев. «Осень наступила...»;
• И. Суриков. «Вот моя деревня».

 Художественная литература для чтения детям с 6 до 7 лет 

 Сказки и былины

• «Илья Муромец и Соловей-разбойник» (запись А. Гилфердинга, отрывок);
• «Садко» (запись П. Рыбникова, отрывок);
• «Добрыня Змей», пересказ Н. Колпаковой;
• «Снегурочка» (по народным сюжетам);
• «Василиса Прекрасная», «Белая уточка» (из сборника сказок А. Н. Афанасьева);
• «Семь Симеонов — семь работников», обр. И. Карнауховой;
• «Сынко-Филипко», пересказ Е. Поленовой;
• «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться», обр. К. Ушинского;
• «Чудесное яблочко», обр. Л. Елисеевой;
• «Волк и лиса», обр. И. Соколова-Микитова. 

 Сказки

• «Айога», нанайск., обр. Д. Нагишкина;
• «Каждый свое получил», эстон., обр. М. Булатова;
• «Голубая птица», туркмен., обр. А. Александровой и М. Туберовского;
• «Джек, покоритель великанов», валлийск., пер. К.Чуковского;
• «Беляночка и Розочка», нем., пер. Л. Кон;
• из сказок Ш. Перро (франц.): «Мальчик-с-пальчик», пер. Б. Дехтерева, «Кот в сапогах», пер. Т. Габбе;
• «Самый красивый наряд на свете», япон., пер. В. Марковой.

 Литературные сказки

• В. Даль. «Старик-годовик»;
• П. Ершов. «Конек-Горбунок»;
• А. Пушкин. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях»;
• А. Ремизов. «Гуси-лебеди», «Хлебный голос»;
• И. Соколов-Микитов. «Соль земли»;
• К. Ушинский. «Слепая лошадь».
• К. Драгунская. «Лекарство от послушности»;
• Н. Носов. «Бобик в гостях у Барбоса»;
• К. Паустовский. «Теплый хлеб»;
• Г. Скребицкий. «Всяк по-своему»;
• А. Усачев. «Про умную собачку Соню» (главы).

 Литературные сказки

• Г.Х. Андерсен. «Гадкий утенок», «Дюймовочка», пер. с дат. А Ганзен;
• Ф. Зальтен. «Бемби» (главы), пер. с нем. Ю. Нагибина;
• А. Линдгрен. «Принцесса, не желавшая играть в куклы», пер. со швед. Е. Соловьевой;
• М. Мацутани. «Приключения Таро в стране гор» (главы), пер. с япон. Г. Ронской;
• С. Топелиус. «Три ржаных колоса», пер. со швед. А. Любарской;
• Б. Поттер. «Сказка про Джемайму Нырнивлужу», пер. с англ. И. Токмаковой;
• Г. Фаллада. «Истории из Бедокурии» (глава «История про день, когда все шло шиворот-навыворот»), пер. с нем. Л. Цывьяна;
• М. Эме. «Краски», пер. с франц. И. Кузнецовой.

Для заучивания наизусть

• Я. Аким. «Апрель»;
• П. Воронько. «Лучше нет родного края», пер. с укр. С. Маршака;
• Е. Благинина. «Шинель»;
• Н. Гернет и Д. Хармс. «Очень-очень вкусный пирог»;
• С. Есенин. «Береза»;
• С. Маршак. «Тает месяц молодой...»;
• Э. Мошковская. «Добежали до вечера»;
• В. Орлов. «Ты лети к нам, скворушка...»;
• А. Пушкин. «Уж небо осенью дышало...» (из «Евгения Онегина»);
• Н. Рубцов. «Про зайца»;
• И. Суриков. «Зима»;
• П. Соловьева. «Подснежник»;
• Ф. Тютчев. «Зима недаром злится».