SUN

Large Visitor Globe

На нашей книжной полке есть две книги The velveteen Rabbit. Я не могу сказать какая из этих книг лучше, они такие разные, что их нельзя сравнивать.

 Этот пост уже больше месяца висит у меня в черновиках. И только сегодня увидела запись Евгении и вспомнила что хотела показать.

Эта неделя была очень неожиданной. Так получилось, что за все время наших с Соней занятий, мы не разу не проводили ничего подобного . Я всегда думала, знает цифры и ладно, считать научимся позже. 

Показала Сонечке все наши counting book, про ферму у нее самая любимая, и по этому самая потрепанная .Про принцесс -книга гармошка, счет до десяти и обратно, но Соне не нравится считать в обратном порядке. Карточки Сонечка особенно любит, и всегда с удовольствием играет с ними.

 С самого начала создания нашей библиотеки на английском мне всегда хотелось больше книг о любви. Поэтому неудевительно что постепенно у нас появились  Guess how mach I love you и  The runaway banny и   No matter what и еще Blueberry girl, и Monkey Puzzle и совсем недавние пополнение I love my Mommy because... I love my Daddy because.

Есть еще одна книжечка, которую я никогда не показывала, хотя она у нас уже очень и очень давно, I love you, Peter Rabbit. 

Случайно нашла это фото, Сонечке чуть больше года, но уже *читает*. 

Сегодня Лера ушла гулят в 12.00. Сейчас время 19.25 она только что постучалась в дверь...

Несколько недель назад Сонечка подстригла свою новую куклу. Мы тогда долго смеялись над лысой куклой) Лера немного растроилась, куклу жалко стало, она бы врядли так 

сделала. 

Так вот, захожу я на днях в детскую, смотрю на Соню - явно что то не так, но я торопилась и не стала разбираться в чем дело. Через час подхожу к столу, собралась посидеть за компьютером и что же я вижу!!!

Эту книгу я  увидела у Евгении( но в нашем сообществе я не нашла отзыв.)   Я и не купила ее , если бы не одно но: год издания  книги 2003, в этом году родилась Лерочка, знаю что эти два обстоятельства ни чем не связаны, но именно об этом я подумала когда делала заказ( я не надеялась что книга до сих пор есть в наличии)  Да и зачем нам еще одна книга с детскими стишками, мало ли их на нашей полке? И девочки вроде выросли уже из того возраста, когда с удовольствием слушали Nursery Rhymes. 

Но книга особенная, как легко читаются эти стишки. Как легко *ложатся* на любую мелодию, хочешь пой, хочешь читай. 

Это традиционные испанские  Nursery Rhymes,  Alice Schertle специально перевела их на английский, поэтому ни в одном английском сборнике я не встечала этих стишков.

Выкладываю фото с английским вариантом(сообщество то английское), но и испанские колыбельные я вчера напевала девочкам.

Что я сейчас покажу) Вчера Сонечка спела на школьном празднике.  

Мы вообще не собирались на этот празник, мы и не знали, потому что после поездки на олимпиаду, Сонечка снова с t38 несколько дней просидела дома, но на этих фото она не выглядит больной?

 Bambi The secret adventure

Сказку для чтения опять выбирала я, потому что в песледнее время, на мой вопрос что мы сегодня почитаем Соня отвечает: Dora, pink book. Я скоро эту книгу найзусть выучу, но Соне она по-прежнему интересна.