Соперник
Улыбайся луна — она бы походила на тебя.
Ты оставляешь такое же впечатление
Чего-то прекрасного, но уничтожающего.
Вы оба — великие заемщики света.
Ее рот в форме буквы О горюет по миру; твой же безучастен
И первый дар твой — все обращать в камень.
Я просыпаюсь в мавзолее; ты там,
Стучишь пальцами по мраморному столу, ищешь сигареты,
Злой, как женщина, но не такой нервный,
До смерти хочешь сказать что-то, на что нельзя ответить.
Луна тоже оскорбляет своих подданных,
Но при свете дня она нелепа.
Твое же недовольство, с другой стороны,
Приходит по почте с верным постоянством,
Белое, сплошное, распространяющееся, как угарный газ.
От вестей о тебе не спасет ни один день,
Может, ты гуляешь по Африке, но думаешь обо мне.
Сильвия Плат
