Знаете, когда я покупаю книги, то часто опираюсь на отзывы в интернете. Но часто так получается, что восторженные отзывы на интересные экземпляры книг принадлежат скорее коллекционерам детских книг, чем реальным мамам. Существует целый ряд книг, которые прекрасны по своему иллюстраторскому исполнению, по задумке, по воплощению, но читать их детям тяжело, если не сказать, невозможно.
Я бы хотела быть для вас реальной мамой-рецензентом, а не коллекционером, восхваляющим шедевры книжной иллюстрации, которые далеки от эталона настоящей увлекательной детской книги, хотя по численности наших книг я уже приближаюсь ко вторым)
Поэтому сейчас речь пойдет о наших самых интересных находках за последние время, которые действительно полюбились Алисе после двух лет. О красивых, но бесполезных или недетских книгах я расскажу вам в следующем посте. А сейчас самый сок художественной литературы для детей за последние пару месяцев.
1. Элмер. Дэвид Макки. (В Озоне, в Лабиринте, в Риде)
Первая книга об Элмере вышла аж в 1968 году, и с тех пор исправно переиздается уже почти 50 лет!
Это книга о веселом разноцветном слоне в клеточку, который выделялся из толпы не только своим окрасом, но и веселым нравом. Книга о том, как Элмеру надоело быть не как все, он нашел способ стать серым на время и разыграл свое слоновье стадо.
Книга будет понятна детям от 2 лет, но позже 4 я бы ее уже не купила, хотя в аннотации и упомянуто про младший школьный возраст. Она яркая, но не пестрая, веселая, но не глупая, добрая и теплая. Алиса вцепилась в эту книгу сразу же, и после первого прочтения не отпускала ее месяц. Потом мы даже сделали картонного Элмера, я показывала его тут, и он у нас долго был игрушкой номер один.
Однако, сразу оговорюсь, не спешите покупать всю серию Элмера после успеха первой книги. По-моему, все остальные книги, как бы помягче сказать, - пустоваты. Я, конечно, не вправе говорить так об авторе, которого считают классикой, но сюжет остальных книг высосан из пальца, нелогичен и явно рождался в муках. Слоны-чревовещатели и сложные хитросплетения чудачеств не доступны ребенку 2-3 лет, а для более старшего возраста в книге слишком мало текста и смысловой нагрузки.
Что касается визуального ряда, примитивизм в иллюстрациях очень мил, хотя лично меня, конечно, несколько напрягают некоторые моменты. Вот, например, у второго слона справа живот заканчивается за ухом))) Ну или я чего-то не понимаю. Но, опираясь на наш с Алисой опыт, книгу купить стоит. Она очень любима.
2. Шапка. Джен Бретт. (В Озоне, в Лабиринте, в Риде)
Удивительная книга, которую я горячо рекомендую. Теплые реалистичные и иллюстрации нарисованы с большой душой. Все проработано до мельчайших деталей.
На каждой картинке помимо основной иллюстрации присутствуют многочисленные окошки и виньетки, по которым можно догадаться, что в эту же самую минуту происходит в других местах или предугадать, какой герой встретится на пути у ежика следующим.
Эта книга о том, как к ежику случайно прицепился носок, который он никак не мог снять. Многочисленные звери начали смеяться над ним, но гордый ежик не мог посмеяться над собой и убедил всех зверей, что это шапка, и зимой ему будет тепло, а звери будут мерзнуть в стужу. В конечном счете ежик был настолько убедителен, что животные ринулись снимать в веревки вещи девочки и готовиться к зиме.
Как и книга об Элмере, "Шапка" долго оставалась у нас в фаворитах.
3. Кстати, у Джен Бретт есть еще и "Рукавичка", в том же стиле и формате. (В Озоне, в Лабиринте, в Риде)
Если бы у нас не было уже две вариации рукавички, я бы непременно взяла именно эту. Хотя, может я так и сделаю чуть позже.
4. Серия книг "Про ежика и кролика". Пол Стюарт, Крис Ридделл.
К сожалению, именно этой серии уже нет в продаже. Зато в этом году появилась книга, где сразу все четыре истории в одной. Обложка немного подкачала, и, как мне кажется, в книге не мелованная бумага, что означает, что картинки могут смотреться не так привлекательно. (В Озоне, в Лабиринте, в Риде).
Ну а я расскажу о ежике и кролике исходя из тех книг, что есть у нас, заодно покажу иллюстрации.
У нас есть всего две книги: "Подарки в день рождения" и "Кусочек зимы". Обе они чудесны, уверена, если вы найдете остальные, то их стоит иметь в своей библиотеке. Все книги небольшого формата, их удобно брать с собой в дорогу, в твердом дутом переплете, отпечатаны на очень плотной качественной бумаге.
Эти книги лежат у нас давно, но Алиса заинтересовалась ими примерно в 1,10. Ближе к двум книги стали фаворитами, и мы перечитывали их помногу раз.
Это добрые и поучительные истории о двух друзьях: кролике и ежике. Простой текст, хороший перевод, великолепные пастельные иллюстрации, нарисованные с большим вкусом, и глубокий, но доступный детям смысл. Эти книги учат доброте, дружбе, заботе и отзывчивости.
5. Грызун с большой дороги. Джулия Дональдсон. (В Озоне, в Лабиринте, в Риде)
Я снова и снова буду хвалить трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая. Удивительный юмор, запоминающиеся иллюстрации и прекрасный перевод. Мне самой не скучно читать эти книги ребенку.
Это очень-очень смешная книга. Правда.
Я действительно рекомендую абсолютно все книги этой троицы. Тут можно долго спорить, что одна книга лучше, другая хуже. Да, истории про Груффало мне кажутся интереснее, чем про Тюльку, а "Человеткин" пошел у нас лучше, чем "Если в домике тесно". Грызуну подпортили рейтинг тем, что в книге два раза встречается слово "черт": "Они мои, черт побери!" и "И мне сам черт не брат!". У кого-то "в семье не чертыхаются", кто-то боится за нравственную сторону воспитания ребенка. Все демагоги при этом говорят, что можно было бы заменить слова и не писать такие ужасы малым детям, но своих вариантов никто не предлагает. Ну в конце-то концов, в "Что бы ни случилось" Деби Глиори есть строчка о смерти, а читать мы ее начали в полтора и читаем до сих пор. Но мне бы в голову не пришло снизить книге балл, потому что это одна из лучших книг в нашей библиотеке. Не нравится строчка - замените на свой вкус, замажьте замазкой, заклейте и напишите сверху свою версию или вообще не читайте (в одном из случаев это никак не нарушит смысл и рифму).
Позудела я, в общем, не берите в голову)
Так о чем это я?) Ах, да, можно сколько угодно сравнивать книги Дональдсон друг с другом, говорить, что одна лучше, а другая хуже, но если чуть расширить горизонты и начать сравнивать книги Дональдсон с популярными книгами многих других авторов в этом же жанре, в этой же возрастной категории и пр., то окажется, что все книги трио составляют золотой фонд. Просто какая-то из книг бриллиант, а какая-то попроще, топаз там какой-нибудь или гранат. И все это лежит в море серой гальки, за редкими исключениями. Единственная книга, которая не понравилась ни мне, ни Алисе — это "Новый наряд великана". Остальные книги в разное время нашли своего читателя в лице моей дочери.
Ну и конечно, это исключительно мое ИМХО, никого ни на что не агитирую. Кому-то может не нравиться Дональдсон совсем. Да и у детей вкусы разные.
Это сказка про необъятную жадность. Книга про мышонка злыдня-самодура, который отнимал у зверей еду. Как ни странно, мышонок очаровательный, при этом повторять его поведение совершенно не хочется. В конце зло было повержено, все живы, грызун устроился на работу.
Послушайте несколько строчек:
— А ну давай сюда зефир,
Печенье, мармелад,
Батончик, пончик и эклер,
Компот и лимонад!Разбойник я, бандит и вор,
И мне сам черт не брат!
— Везу я горсть орешков
Для мамы, посмотри...
— Давай свои орешки,
Трухлявые внутри!
Давай сюда орешки
И прекращай нытье,
Ведь я грабитель, я Грызун,
Что вижу — то мое!
или
Так день за днем он обижал
Букашек и зверей:
Без мух оставил паука,
Весь кошкин дом — без молока,
Он даже сено воровал у лошади своей.
6. Суперчервячок. Джулия Дональдсон. (В Озоне, в Лабиринте, в Риде)
Суперчервячок Алисе нравится не меньше Грызуна. Но для меня он червь земляной. Юмор тут попроще, взрослый в голос заливаться уже не будет, а детям все нравится.
Червячок по сюжету просто супер. Он всем помогает, всех выручает, и все его за это очень любят. Не обошлось и без злыдней, здесь это ведьма-ящерица и ее слуга черный ворон. Они похитили червячка и заставили его искать сокровища. Но верные друзья, конечно же, вовремя поспешили на помощь.
Злодеи не страшные, мстя не злобная, самым маленьким читать можно, даже впечатлительным) Я бы рекомендовала с уверенностью от 2,5+, некоторые моменты раньше понять трудно, может оказаться слишком много новых понятий.
7. Как воспитать домашнего мамонта. Квентин Гребан. (В Озоне, в Лабиринте, в Риде)
Квентин Гребан создает удивительные акварели, но те истории, что у нас есть дома, банальны и скучны. Единственная книга Гребана, которая мне понравилась по содержанию - это "Как воспитать домашнего мамонта", но текста там по строчке на страницу, зато с ребенком есть, что обсудить. Наверное, если подсчитать в общей сложности время, потраченное нами с Алисой на эту книгу, окажется, что мы не меньше часа зависали над каждой страницей.
Это маленький рассказ ребенку о нем самом. Только здесь в роли ребенка домашний мамонт, а в роли взрослого - ребенок, которому предлагается десять правил распорядка дня для гармоничного взращивания мамонта.
Мамонт в качестве домашнего питомца выбран очень удачно, это сравнение дает повод каждому ребенку пофантазировать. Ведь большинство детей хочет иметь дома кошечку или собачку, а что, если это будет мамонт! Можно столько всего себе представить! Куда его уместить? Как его мыть? Как укладывать спать?
Книжка очень милая и трогательная. И если очень коротко, то она описывает программу детского счастья через аллегорию.
Кстати, никого не напоминает?) Точно-точно, это оммаж в знак уважения к Дэвиду Макки, автору Элмера)
В ближайшее время я напишу о наших новых книгах энциклопедического характера, книгах, пополняющих лексику, понимание мира, а еще отдельным постом напишу о книгах плохих и даже хороших, которые я не рекомендую покупать. Они давно лежат за кадром, надо же о них сказать хоть что-нибудь, а накопилось их уже приличное число.
И, кстати, спустя довольно длительное время, я могу сказать, что есть всего несколько книг из нашего огромного перечня, которые не полюбились нам вначале, но мы распробовали их позже. И наоборот, всего пару книг, которые, как я ожидала, найдут отклик в душе дочки, но они не нашли. Если вам интересно, я могла бы составить хит-парад всех наших книг в одном посте, рассказать о любимых и не очень.