Уважаема г-жа Белинская,
Вы носите ребенка, который страдает врожденным пороком сердца. Ребенок должен будет подвергнуться лечению в срочном порядке как только появится на свет. Наши медики сделали заключение, что ребенку следует проходить лечение в Немецком Институте Сердца в Берлине.
Медицинское заключение основано исключительно на предоставленных медицинских записях и может быть пересмотрено при предварительных медицинских исследованиях (осмотрах).
В случае, если вы не будете (??? Думаю, у них там опечатка, потому что по логике вещей тут имеется в виду как раз «если вы БУДЕТЕ») лечиться у главного хирурга или у назначенного врача (я не знаю, что это значит. Посмотрите тут ) под наблюдением главного хирурга, приблизительные цены для данной операции будут следующими:
- комплексная хирургическая катетеризация сердца 16.680 е
- комплексная и сложная операция, использующая аппарат искусственного кровообращения 40.140 е
- комплексная диагностическая катетеризация сердца 5.970 е
- комплексная и сложная операция, использующая аппарат искусственного кровообращения 40.140 е
- дополнительные дни пребывания в нашей клинике (30 х 1.535 е в день) 46.050 е
_______
148.980 е
В случае лечения не у главного врача приблизительные цены следующие:
- комплексная хирургическая катетеризация сердца 12.420 е
- комплексная и сложная операция, использующая аппарат искусственного кровообращения 27.060 е
- комплексная диагностическая катетеризация сердца 4.095 е
- комплексная и сложная операция, использующая аппарат искусственного кровообращения 27.060 е
- дополнительные дни пребывания в нашей клинике (30 х 1.150 е в день) 34.500 е
_______
105.135 е
Каждая стоимость включает максимальный срок госпитализации 27 дней, + 30 дополнительных дней. Каждый последующий день должен быть оплачен суммой в размере1.535 (при лечении у главного хирурга или назначенного врача) или 1.150 при лечении под наблюдением главного врача.
Эта сумма включает комиссию за госпитализацию, материалы, медикаменты, интенсивную терапию, физиотерапию, эхокардиографию, рентген, лабораторные исследования. Условия проживания – стандарт.
Обратите внимание, что указанная сумма должна выплачиваться единовременно и в случае, если вы не используете максимальное количество входящих в стоимость дней пребывания, деньги возвращены не будут.
Если Вы или Ваша страховая компания готовы оплатить эти расходы, мы просим Вас перечислить указанную выше сумму заранее на расчетный счет Института Сердца в Берлине.
(Пожалуйста, укажите имя пациента)
Мы назначим даты приема в больницу и время операции, как только перевод будет подтвержден нашим банком.
Во время Вашего пребывания в Берлине, Ваши друзья или родственники могут остановиться в нашем «доме для гостей», Axel Springer Guest House, который расположен на территории больницы. Однако стоимость пребывания в доме для гостей оплачивается отдельно.
Если вы согласны с данными условиями или если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь обращаться к доктору Овроцкому по телефону 
