Проба пера))

А как она к тебе относится(свекровь бывшая)? Может с ней поговорить и все выяснить? Я бы после 2-3 раз таких не отпустила бы к ней,как бы она ее не  любила,пусть приезжает и общается у тебя на глазах. А еще лучше сходить втроем в какую нибудь детскую развлекалку,где ты будешь разрешать дочке все и посмотришь на свекрухину реакцию,может она мягко стелит,да жестко спать,,,?

Приходят в голову 2 идеи - честная и затратная - обратиться к детскому психологу за помощью, чтобы помочь ребенку справиться с ситуацией - ее действительно что-то беспокоит и сложности эти связаны с поездками. Вторая - можно сказать нечестная - незаметно дать ребенку с собой нечто звукозаписывающее (хоть детский мобильник), а потом самой проанализировать - что там происходит. И принимать меры уже исходя из этого. Если ребенка действительно настраивают против - поговорить с бабушкой и изменить стиль общения или вообще прекратить общение с бабушкой, при наличии доказательств бабушке даже суд не поможет. Ну а если все нормально, но у ребенка противоречия накопились - побольше с ней общаться, обсуждать ситуацию. Может бабушка "по простоте душевной" голосит в стиле "бедная ты, в няньках приходится жить, мама нового ребенка родила, ты теперь не нужна ей, давай жить со мной будешь, одна я тебя люблю". У меня свекровь может так выступить, хотя обе дочки от одного мужа, а уж когда от разных...