Книги эти у нас живут давно.

Наш Катаев

Цветик-семицветик - издательство "Русский язык" 1989 год, иллюстрации Двоскиной. К иллюстрациям у меня претензий нет. И меня и дочь раздражало оформление книги - она предназначена для детей-англичан, изучающих русский язык. И поэтому страницы пестрят выделенными речевыми оборотами, сносками, словарными словами на полях - именно из-за этого книга, хоть и читалась, но в число любимых не попала. Даже странички для раскрашивания не были использованы до конца. В общем, смотрите сами:

К возможности рассказывать сказку по картинкам я отнеслась халатно - мы и по-русски-то пересказать не пробовали, не говоря уж об английском варианте, так как в школе я учила немецкий, который к тому времени был благополучно забыт за ненадобностью и невостребованностью.

Если Цветик-семицветик особым успехом не пользовался в силу специфичности издания, то Дудочка и кувшинчик была очень любима, особенно летом, на даче, в ягодный сезон, что и оставило несмываемые следы на ее страницах...

Новая книга с иллюстрациями Рытман заказана, в основном из-за двух других сказок, которых у нас нет, осталось только дождаться.

Тима катает машинку

Похожие записи