Если вы не боитесь разбудить своим гомерическим смехом спящего ребенка или умеете смеятся бесшумно загляните сюда
Перевод меню с английского на русский в одном из тайских ресторанов.
Вот для затравки:
Зихрон-Яаков
ну, нельзя же так на ночь!!!!!!!!!!
у меня аж истерика от смеха началась!!!!!!!!!!!![](http://babyblog.ru/jscripts/tiny_mce_3/plugins/emotions/images/smeh/1766563bf0cb52e88e017187553221bd.gif")
0
01.07.2008
Ответить
Москва
По поводу тайского меню - это точно! Сама видела, когда была там в отпуске. Мы с мужем, прежде чем заказать себе ужин ухохатывались до слез. В конечном итоге заказ делали по меню на английском языке - так оказалось проще :)
0
01.07.2008
Ответить
![](http://www.babyblog.ru/jscripts/tiny_mce_3/plugins/emotions/images/smiley-laughing.gif")
Линц
Тёплые картошки младенца - это шедевр))))))))))))))))))))))))))))))))
Вот так бывает, когда экономят на переводчике и переводят программкой)))
0
01.07.2008
Ответить
Москва
Лиза, так нельзя!!!! Я чуть не родила, чесслово! Слезы рекой!!!
0
01.07.2008
Ответить
