Потолок английский

Катя моя никак не могла запомнить английское слово «потолок». Ни капли ни проблема, если учесть, что все остальные она выучивает быстро и помнит долго. Но к потолку уже который раз возвращаемся и опять на его месте в памяти белое пятно )

Решила последний раз попытать счастья с потолком, послушать с Катей FEELINGS Морриса Альберта и предложить ей представить, будто поют в этой песне не "feeling" а «ceiling» ))

Может улыбнувшись, как проникновенно воспевают «потолок», она и выучит это слово по аналогии.

Трюк удался, слово она запомнила, и кажется уже навсегда ) Но до Морриса мы не дошли, потому что поиск Ютуба подбросил на "feeling" еще и песню троллей из мультфильма.

Катька сама поет, Степана заразила ), а теперь еще и Даша на двух языках. Ну как на двух: на русском и английском . Послушав ее английское исполнение я и подумала записать аудио, что и как у нее получается ) Отличная иллюстрация к моей мысли, что «фонематический слух на любом новом иностранном языке почти обнуляется».

Пост про Дашу и песню троллей отдельно здесь