Читала Степану книгу вечером и засыпала на ходу. В надежде немного отдохнуть включила ему с Катей подборку новогодних песен на английском. Каким-то образом туда попал ролик про транспорт. Заснуть так и не могла, слушала комментарии Степана ))
- ... Ху Аю- это знАтит "кто ты?"
- как ты понял ?
- так... понял
Думаю, что не из контекста понял, а все таки я по какому то поводу раньше переводила эту фразу. А в этом видео из-за частого повтора актуализировалось.
телевизор выключили, а песни продолжаются)) Дальше началась история с варежками и муравьем