Закончили смотреть Supernatural.А последний сезон на двд выйдет кто знает когда еще...
Вчера от отчаяния начала смотреть Desperate Housewives.Прямо ирония.отчаянные от отчаяния.
Кстати,кто знает,их на русский перевели как Отчаянные Домохозяйки,да?Это же совсе другое слово!!А значение то Отчаявшиеся...Да ведь?
Хартфорд
da kogda oni nazvanie pravilno perevodili!?"vse genshini vedmi"...a tyt "witch"(kagetsa).iz nazvanii etih serialov mogna mnogo vsiakih vivodov sdelat
ia vot v osnovnom HGTV smotru,chasto shto to poleznenkoe yvigy ili vdohnovlus.potom mygy raskazivau chto kak pravilno nado delat.
Лос-Анджелес
"Все женщины ведьмы" здесь даже не Witch (если бы так и было, было бы хоть поближе к истине!). Оригинальное название этого сериала - "Charmed"!
P.S. Кстати, когда пишешь сообщение или комментарий, в окне текста есть кнопка "транслит". Читать очень неудобно английскими буквами, иногда аж глаза болят..
Лос-Анджелес
Пермь
