Беседуем
речьНа итальянском:
Я: а сколько лет Маттиа?
М: сколько-сколько, пять, как мне
Я: а сколько лет Элене?
М: два
Я: точно?
М: Да, смотри, раз-два, два!
на русском:
Я: А сколько лет Диме?
М: (думает-думает, видимо как это по-русски сказать) ДВАДЦАТЬ ТРИ!
****
М: Мама, съешь конфетку!
Я: Нет, спасибо, я болею, не хочу конфетку.
М: (Строго) Мама, съешь конфетку, иначе у тебя не спадет температура!
